Bye Bye Bye / I Want It That Way (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Andreas Carlsson/See Sub-songs/Kristian Lundin/Max Martin/Jacob Schulze [00:01.00] 作曲 : Andreas Carlsson/See Sub-songs/Kristian Lundin/Max Martin/Jacob Schulze [00:07.96]Hey, Hey [00:09.45][New Directions Boys:] [00:09.75]Bye, Bye, Bye [00:10.90]Bye, Bye [00:11.75]Bye, Bye [00:19.85]Oh, Oh [00:21.01][Will (with Blaine and Jake):] [00:21.52]I'm doin' this tonight,
我今晚要这么做 [00:24.43](You're) probably gonna start a fight.
你很可能挑起了一场战争 [00:27.11](I) know this can't be right.
我知道这不可能是对的 [00:29.44]Hey baby come on
来吧宝贝 [00:32.37](I) loved you endlessly,
我爱你没有尽头 [00:34.31](When) you weren't there for me.
即使你并非如此 [00:36.84](So) now it's time to leave and make it alone
但现在是时候离去重获自由了 [00:42.23][Will with Blaine and Jake:] [00:42.57]I know that I can't take no more
我知道我无法忍受了 [00:45.16]It ain't no lie
这无法欺骗 [00:47.43]I wanna see you out that door
我想让你走出那扇门 [00:50.29]Baby, bye, bye, bye
宝贝再见吧 [00:51.55][Finn (with Sam, Artie and Ryder):] [00:53.82]You are my (fire)
你是我的火苗 [00:56.03]The one (desire)
我的欲望 [01:01.13]Believe (when I say)
相信我说的 [01:05.85][Finn, Sam, Artie and Ryder:] [01:06.59]I want it that way
我是如此渴望 [01:12.00][Blaine and Jake:] [01:12.27]Bye Bye
再见 [01:13.85][Will with Blaine and Jake:] [01:14.04]Don't wanna be a fool for you
不想再因你做一个笨蛋 [01:14.90]Just another player in your game for two
只不过是你双人游戏中的另一个玩家 [01:17.57][Will:] [01:18.01]You may hate me but it ain't no lie
你也许会恨我但不会再有谎言了 [01:21.12]Baby, bye, bye, bye...
宝贝再见吧 [01:22.36][Blaine and Jake:] [01:22.56]Bye Bye
再见 [01:23.45][Will with Blaine and Jake:] [01:23.66]Don't really wanna make it tough,
不想再变得艰难 [01:25.08]I just wanna tell you that I had enough.
我只想告诉你我受够了 [01:26.73][Will:] [01:28.17]It might sound crazy
这听起来很疯狂 [01:29.53][Will with Blaine and Jake:] [01:29.81]But it ain't no lie
但是不会再有欺骗了 [01:31.07]Baby, bye, bye, bye
宝贝再见吧 [01:32.06][Will:] [01:32.23]Tell me why
告诉我为什么 [01:33.17][Finn:] [01:33.39]Ain't nothin' but a heartache
除了心痛丝毫不剩 [01:36.65][Will:] [01:36.99]Tell me why
告诉我为什么 [01:37.55][Finn:] [01:37.89]Ain't nothin' but a mistake
除了错误什么不剩 [01:40.59][Will and Finn:] [01:40.93]Tell me why
告诉我为什么 [01:42.48][Finn:] [01:42.99]I never wanna hear you say
我不想听你说 [01:47.17][Will and Finn:] [01:47.61]I want it that way
我是如此渴望你 [01:52.80][Finn:] [01:53.01]You are my fire
你是我的火苗 [01:57.59]The one desire
我的欲望 [02:02.36]You are
你是 [02:04.16][Sam, Artie and Ryder:] [02:04.43]You Are...
你是 [02:05.32]You Are...
你是 [02:06.46]You Are
你是 [02:07.38][Will:] [02:12.00]Don't wanna hear you say
不想听你说 [02:13.74][Finn with New Directions Boys:] [02:14.13]Ain't nothing but a heartache ([Will:] Bye bye bye)
除了心痛其余不剩（再见） [02:18.72]Ain't nothin' ([Will:] Make it tough)
什么都没有（使他艰难） [02:20.36]But it ain't no lie ([Will:] Bye bye)
再也没有谎言了（再见） [02:23.06]Bye bye ([Will:] Baby)
再见 [02:25.21][Will with New Directions Boys:] [02:25.45]Don't wanna be a fool for you ([Finn:] You are my fire)
不想再为你做一个傻瓜（你是我的火焰） [02:27.13]Just another player in your game for two ([Finn:] Tell me why)
只是你双人游戏中的另一个玩家（为什么） [02:27.93][Will:] [02:28.30]You may hate me but it ain't no lie ([Finn:] I want it that way)
你可能会恨我但不会再有谎言了（我是如此渴望） [02:32.65]Baby, bye, bye, bye
宝贝再见吧 [02:33.28][New Directions Boys:] [02:33.70]Bye Bye
再见 [02:35.16][Will with New Directions Boys:] [02:36.14]Don't really wanna make it tough ([Finn:] My one desire)
真的不想让它艰难（我唯一的欲望） [02:37.45]I just wanna tell you that I had enough ([Finn:] Tell me why)
我只想告诉你我受够了（为什么） [02:38.67][Will:] [02:38.99]It might sound crazy but it ain't no lie ([Finn:] I want it that way)
这听起来很疯狂但不会再有谎言了（我是如此渴望） [02:43.08]Baby bye, bye, bye
宝贝再见吧 [02:44.32][Finn with New Directions Boys:] [02:45.07]Bye bye...
再见再见