Fractures in Plaster-Superchunk

[00:00.000] 作曲 : Superchunk [00:17.17]when your clothes they all shrink
当你的衣服全都缩水 [00:21.48]and your forehead's pressed to the cool of the sink
当你的脑袋沉进水里额头感受到凉凉的触感 [00:25.58]do you find yourself suddenly there
你忽然意识到自己 [00:30.07]in the woods with your yellow bear? oh
和你的玩伴大黄熊在树林里 [00:42.49]and if we step through the nursery door
如果我们推开那扇托儿所的门 [00:46.77]and if the snow falls like before
如果雪照常地落下 [00:52.01]in flakes as big as your hand
雪花有手掌那么大 [00:55.65]do we even care where it will end? no
我们真的在乎这一切到底什么时候会戛然而止吗？当然不 [01:08.56]when the past proves tough to resist
过去种种难以为继 [01:13.36]you'll keep a loose grip on my wrist, won't you?
你会一直轻轻地握住我的手腕，对吗？ [01:20.90]yeah if the ghosts and the living can't coexist
如果死魂和活人无法并存 [01:25.84]you'll keep a loose grip on my wrist, won't you?
你还是会轻轻握住我的手腕的，对吧？ [01:39.24]fractures in plaster, oh
打着石膏的骨折 [01:43.87]fractures in plaster, oh
打着石膏的骨折 [01:47.87]Queen Elizabeth, what would you ask her?
如果可以的话，你会向伊丽莎白女王问什么问题？ [02:03.52]in 1922 if the puzzled boy in the books was you,
如果1922年书中迷宫男孩是你的话 [02:12.06]where would your comfort be?
你最喜欢待的地方是哪儿？ [02:15.90]up the sturdy trunk of a chestnut tree?
栗树的树洞里吗？ [02:28.54]well there's no such haven here
然而无论哪里都是地狱 [02:33.21]but no one will notice if we disappear
如果我们消失了也没人会在意 [02:37.41]to the window at the top of the stairs
攀着梯子我们爬上窗户 [02:41.26]with a view to the woods
放眼望向小树林 [02:43.31]and the clearing of forgetful airs
扫清了那些让人记不住的音符 [02:53.73]when the past proves tough to resist
过去种种难以为继 [02:58.37]you'll keep a loose grip on my wrist, won't you?
你会一直轻轻地握住我的手腕，对吗？ [03:06.16]and if the ghosts and the living can't coexist
如果死魂和活人无法并存 [03:10.81]you'll keep a loose grip on my wrist, won't you?
你还是会轻轻握住我的手腕的，对吧？ [03:24.12]fractures in plaster, oh
打着石膏的骨折 [03:28.20]fractures in plaster, oh
打着石膏的骨折 [03:32.16]Queen Elizabeth, what would you ask her?
如果可以的话，你会向伊丽莎白女王问什么问题？ [03:45.06]fractures in plaster, oh
打着石膏的骨折 [03:48.95]fractures in plaster, oh
打着石膏的骨折 [03:53.03]Queen Elizabeth, what would you ask her?
如果可以的话，你会向伊丽莎白女王问什么问题？