World Before Columbus-Suzanne Vega

[00:00.00] 作词 : Suzanne Vega [00:01.00] 作曲 : Suzanne Vega [00:11.66]If your love were taken from me
如果从我身上拿去你的爱 [00:18.18]Every color would be black and white
每一种颜色都会变成黑白 [00:24.88]It would be as flat as the world before Columbus
世界扁平的就像哥伦布之前的世界 [00:30.46]That's the day that I lose half my sight
那一天我将失去一半的视野 [00:45.16]If your life were taken from me
如果从我身上拿去你的生活 [00:50.32]All the trees would freeze in this cold ground
所有的树都会在寒冷的土地冻结 [00:56.91]It would be as cruel as the world before Columbus
世界严酷得就像哥伦布以前的世界 [01:02.57]Sail to the edge and I'd be there looking down
划向边缘，让我从那里向下俯瞰 [01:17.39]Those men who lust for land
那些渴望土地的男人 [01:20.50]And for riches strange and new
渴望着未知的新财产 [01:23.68]Who love those trinkets of desire
他们爱着欲望的细枝末节 [01:26.69]Oh they never will have you
呵，他们永不能得到你 [01:30.03]And they'll never know the gold
他们永远不晓得 [01:32.74]Or the copper in your hair
你头发里的黄金和纯铜 [01:36.19]How could they weigh the worth
他们如何能称量 [01:39.34]Of you so rare
你的珍贵 [01:50.24]If your love were taken from me
如果从我身上拿去你的爱 [01:55.35]Every light that's bright would soon go dim
每一束灿烂的光芒都会瞬间黑暗 [02:01.95]It would be as dark as the world before Columbus
世界黑得就像哥伦布以前的世界 [02:08.74]Down the waterfall and I'd swim over the brim
顺瀑布而下，让我游向边沿 [02:22.16]Those men who lust for land
那些渴望土地的男人 [02:25.97]And for riches strange and new
渴望着未知的新财产 [02:28.70]Who love those trinkets of desire
他们爱着欲望的细枝末节 [02:31.50]Oh they never will have you
呵，他们永不能得到你 [02:34.76]And they'll never know the gold
他们永远不晓得 [02:37.86]Or the copper in your hair
你头发里的黄金和纯铜 [02:41.57]How could they weigh the worth
他们如何能称量 [02:44.48]Of you so rare
你的珍贵