In Your Park-Scorpions

[00:00.000] 作词 : Klaus Meine [00:01.000] 作曲 : Rudolf Schenker [00:16.508]In the night there is.
在那午夜时分。 [00:20.480]A gentle voice of silence.
有一个温柔而又无言的声音。 [00:34.510]So low and quiet.
如此低沉，如此寂静。 [00:37.512]She'll catch me, cause I've been longing.
她会牢牢抓住我(的心)，因为我已是那么的渴望。 [00:50.020]I want to walk in your park.
我想走进你的公园。 [00:53.511]Cause I'm alone.
因为我那么的孤独。 [00:57.489]I want to walk in your heart.
我想走进你的心。 [01:01.031]Where are you? I don't know.
可我不知道你究竟在哪。 [01:07.000]I look around and see.
我环顾四周。 [01:11.000]The sunshine in the morning.
清晨的阳光已经到来。 [01:15.500](Shadows in the night. Like angels by your side in the alley. )
夜晚的阴影，就像小巷中你身边的天使一般。 [01:21.500]On my journey I change the time.
我在旅途中改变了想法。 [01:27.500]Leave everything behind me.
将一切都抛在身后。 [01:32.000](Shadows in the night. Like angels by your side in the alley. )
夜晚的阴影，就像小巷中你身边的天使一般。 [01:40.500]I want to walk in your park.
我想走进你的公园。 [01:44.500]Cause I'm alone.
因为我那么的孤独。 [01:47.500]I want to walk in your heart.
我想走进你的心。 [01:51.500]Where are you? I don't know.
可我不知道你究竟在哪。 [02:27.000]I want to walk in your park.
我想走进你的公园。 [02:31.500]Cause I'm alone.
因为我那么的孤独。 [02:34.500]I want to walk in your heart.
我想走进你的心。 [02:38.000]Where are you? I don't know.
可我不知道你究竟在哪。 [02:44.000]I want to walk in your park.
我想走进你的公园。 [02:47.500]Cause I'm alone.
因为我那么的孤独。 [02:51.500]I want to walk in your heart.
我想走进你的心。 [02:55.000]Where are you? I don't know.
可我不知道你究竟在哪。 [02:59.500]I don't know.
我不知道。 [03:06.500]I don't know！
我不知道！ [03:30.500]Let me walk, let me walk in your heart.
就让我，就让我走进你的心。