Grapefruit Moon-Tom Waits

[00:27.64]Grapefruit moon, one star shining, shining down on me.
葡萄柚色的月亮 孤星闪烁 洒落我身上 [00:40.28]Heard that tune, now I'm pining, honey, can't you see?
听见那旋律 我黯然神伤 亲爱的你难道不明了 [00:53.37]'Cause every time I hear that melody, well, something breaks inside.
每当那旋律响起 总有东西在心底碎裂 [01:05.95]And the grapefruit moon, one star shining, can't turn back the tide.
葡萄柚色的月亮 孤星闪烁 难逆转这时光 [01:28.75]Never had no destination, could not get across.
从未有过方向 始终无法抵达彼岸 [01:41.51]You became my inspiration, oh but what a cost.
你成为我的灵感 可这代价多么沉重 [01:54.67]'Cause every time I hear that melody, well, something breaks inside,
每当那旋律响起 总有东西在心底碎裂 [02:07.30]And the grapefruit moon, one star shining, is more than I can hide.
葡萄柚色的月亮 孤星闪烁 教我无处躲藏 [03:30.97]Now I'm smoking cigarettes and I strive for purity.
如今我吞吐烟圈 却仍追寻纯粹 [03:43.93]And I slip just like the stars into obscurity.
如同陨落的星辰 悄然隐入尘灰 [03:56.92]'Cause every time I hear that melody, well, puts me up a tree.
每当那旋律响起 总让我进退维谷 [04:09.81]And the grapefruit moon, one star shining, is all that I can see.
葡萄柚色的月亮 孤星闪烁 是我仅见的全部