Turn On Me-The Shinsmp3下载无损flac下载
Turn On Me-The Shins在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : James Mercer
[00:01.00] 作曲 : James Mercer
[00:20.87]You can fake it for a while
你可以伪装片刻 [00:22.78]Bite your tongue and smile
咬紧牙关挤出微笑 [00:23.72]Like every mother does an ugly child
像每个母亲对待丑孩子那样 [00:28.66]But the stars are leaking out
但星光正从云端渗出 [00:30.60]Like spittle from a cloud
如同唾沫般坠落 [00:32.40]Amassed resentment counting ounce and pound
积压的怨恨开始斤斤计较 [00:36.46]You're entertaining any doubt
你纵容着所有疑虑滋长 [00:38.96]Because you had to know that I was fond of you
因为你早该知道我曾钟情于你 [00:42.57]Fond of Y-O-U
钟情于你 [00:45.14]Though I knew you masked your disdain
虽然我明白你藏着轻蔑 [00:50.75]I can see that change was just too hard for us
改变对我们终究太难 [00:54.36]Hard for us
太难实现 [00:56.79]You always had to hold the reigns
你总想紧握缰绳不放 [00:59.60]But where I'm headed you just don't know the way
但我要去的地方你从未知晓 [01:06.93]So affections fade away
于是温情逐渐消散 [01:08.90]And do adults just learn to play
成年人是否都学会把玩 [01:10.48]The most ridiculous repulsive games
那些荒谬可笑的肮脏把戏 [01:14.91]On the faith of ruddy sons
凭着鲁莽儿子的信念 [01:16.70]And the double-barreled guns
和双管猎枪的威吓 [01:18.52]You better hurry
你最好快点逃 [01:19.33]Rabbit run run run
兔子快跑 跑 跑 [01:22.82]'Cause meeting you was fun
相遇本是场欢愉 [01:25.25]And there's a lot of hungry howlers in this one cell
但这牢笼里有多少饥渴的嚎叫 [01:28.11]We're taking it over
我们正在接管 [01:30.54]Their brittle thorny stems
它们脆弱带刺的茎干 [01:32.44]They break before they bend
宁折不弯 [01:34.24]And neither one of us is one of them
而我们都不是其中一员 [01:38.58]And the tails will never mend
裂痕永远无法弥合 [01:41.02]'Cause you had it in for me so long ago
因你早对我怀恨在心 [01:44.64]Boy I still don't know
男孩 我至今仍不明白 [01:46.88]I don't know why and I don't care
也不在乎缘由 [01:50.26]Well hardly anymore
好吧 几乎不再在意 [01:52.82]If you'd only seen yourself hating me
若你能看见自己憎恨我的模样 [01:56.49]Hating me
憎恨我 [01:58.86]When I've been so much more than fair
当我始终以公正相待 [02:01.61]But then you had to lay those feelings bare
你却非要摊牌那些情绪 [02:06.17]One thing I know still got you scared
有件事仍令你恐惧 [02:10.04]You're all that cold iron
你是块冷硬的铁 [02:12.17]And never once aired of our dead
对我们的过往绝口不提 [02:52.98]You had to know that I was fond of you
你早该知道我曾钟情于你 [02:56.40]Fond of Y-O-U
钟情于你 [02:58.67]So I took your licks at the time
所以我当时承受你的责难 [03:04.68]And to change like that is just so hard to do
要这样转变实在太难 [03:08.21]Hard to do
太难做到 [03:10.52]Don't let it whip-crack your life
别让这毁掉你的人生 [03:13.59]And bow out from the fight
别从战斗中退出 [03:18.13]Those old pious sisters were right
那些虔诚的老修女说得对 [03:21.87]The worst part is over
最糟的已经过去 [03:23.93]Now get back on that horse and ride
现在 重新上马前行
你可以伪装片刻 [00:22.78]Bite your tongue and smile
咬紧牙关挤出微笑 [00:23.72]Like every mother does an ugly child
像每个母亲对待丑孩子那样 [00:28.66]But the stars are leaking out
但星光正从云端渗出 [00:30.60]Like spittle from a cloud
如同唾沫般坠落 [00:32.40]Amassed resentment counting ounce and pound
积压的怨恨开始斤斤计较 [00:36.46]You're entertaining any doubt
你纵容着所有疑虑滋长 [00:38.96]Because you had to know that I was fond of you
因为你早该知道我曾钟情于你 [00:42.57]Fond of Y-O-U
钟情于你 [00:45.14]Though I knew you masked your disdain
虽然我明白你藏着轻蔑 [00:50.75]I can see that change was just too hard for us
改变对我们终究太难 [00:54.36]Hard for us
太难实现 [00:56.79]You always had to hold the reigns
你总想紧握缰绳不放 [00:59.60]But where I'm headed you just don't know the way
但我要去的地方你从未知晓 [01:06.93]So affections fade away
于是温情逐渐消散 [01:08.90]And do adults just learn to play
成年人是否都学会把玩 [01:10.48]The most ridiculous repulsive games
那些荒谬可笑的肮脏把戏 [01:14.91]On the faith of ruddy sons
凭着鲁莽儿子的信念 [01:16.70]And the double-barreled guns
和双管猎枪的威吓 [01:18.52]You better hurry
你最好快点逃 [01:19.33]Rabbit run run run
兔子快跑 跑 跑 [01:22.82]'Cause meeting you was fun
相遇本是场欢愉 [01:25.25]And there's a lot of hungry howlers in this one cell
但这牢笼里有多少饥渴的嚎叫 [01:28.11]We're taking it over
我们正在接管 [01:30.54]Their brittle thorny stems
它们脆弱带刺的茎干 [01:32.44]They break before they bend
宁折不弯 [01:34.24]And neither one of us is one of them
而我们都不是其中一员 [01:38.58]And the tails will never mend
裂痕永远无法弥合 [01:41.02]'Cause you had it in for me so long ago
因你早对我怀恨在心 [01:44.64]Boy I still don't know
男孩 我至今仍不明白 [01:46.88]I don't know why and I don't care
也不在乎缘由 [01:50.26]Well hardly anymore
好吧 几乎不再在意 [01:52.82]If you'd only seen yourself hating me
若你能看见自己憎恨我的模样 [01:56.49]Hating me
憎恨我 [01:58.86]When I've been so much more than fair
当我始终以公正相待 [02:01.61]But then you had to lay those feelings bare
你却非要摊牌那些情绪 [02:06.17]One thing I know still got you scared
有件事仍令你恐惧 [02:10.04]You're all that cold iron
你是块冷硬的铁 [02:12.17]And never once aired of our dead
对我们的过往绝口不提 [02:52.98]You had to know that I was fond of you
你早该知道我曾钟情于你 [02:56.40]Fond of Y-O-U
钟情于你 [02:58.67]So I took your licks at the time
所以我当时承受你的责难 [03:04.68]And to change like that is just so hard to do
要这样转变实在太难 [03:08.21]Hard to do
太难做到 [03:10.52]Don't let it whip-crack your life
别让这毁掉你的人生 [03:13.59]And bow out from the fight
别从战斗中退出 [03:18.13]Those old pious sisters were right
那些虔诚的老修女说得对 [03:21.87]The worst part is over
最糟的已经过去 [03:23.93]Now get back on that horse and ride
现在 重新上马前行