Doughnut Song (Live "Bootleg" Version-Los Angeles)-Tori Amos

[00:00.00] 作词 : Amos [00:00.62]Artist：tori amos [00:02.79]Songs Title：doughnut song [00:05.24] [00:09.67]Had me a drink and a kick and your message
用你的小伎俩踢一脚传话过来 [00:15.24] [00:17.04]Never gain weight from a doughnut hole
吃掉甜甜圈洞，你便永远不会长胖 [00:24.35]Then thought that I could decipher your message
本以为可以破译出你的暗语 [00:31.51]Theres no one here dear
亲爱的，这里只剩我们俩了 [00:35.01]No one at all
再没有其他人 [00:47.05]And if Im wasting all your time this time
如果你仍认为我在浪费你的时间 [00:53.90]Maybe you never learned to take
或许你从没学会用心接纳 [01:00.95]And if Im hanging on to your shade
如果我仍沉溺于这段覆满阴影的感情 [01:07.94]I guess Im way beyond the pale
出格的那个人也许是我 [01:10.86] [01:25.33]And southern men can grow gold
南方的男人 [01:29.95]Can grow pertty
可以长得非常俊美 [01:32.64]Blood can be pertty like a delicate man
而一大滩鲜血也可以如此美丽 如同一个脆弱的男人 [01:39.56]Copper to steel to a hinge that is faltered
从铜制到铁制 再到引领着你走入这里 [01:48.40]That lets you in lets you in lets you in
那摇摇欲坠的铰链 [01:54.27]And if Im wasting all your time this time
如果你仍认为我在浪费你的时间 [02:01.60]Maybe you never learned to take
或许你从没学会用心接纳 [02:08.39]And if Im hanging on to your shade
如果我仍沉溺于这段覆满阴影的感情 [02:14.01] [02:15.32]I guess Im way beyond the pale
出格的那个人也许是我 [02:18.86] [02:32.46]Somethings just keeping you numb
有些事使你从此变得麻木不仁 [02:51.36]You told me last night
前一夜你告诉我 [02:54.84]You were a sun now with your very own
这一刻，你是太阳 [03:01.65]Devoted satellite
有你专属的忠诚卫星伴侣 [03:05.33]Happy for you and I am
真为你感到高兴啊 [03:08.64]Sure that I hate you
我确信，我是恨你的 [03:12.31]Two sons too many too many able fires
该隐亚伯两兄弟间有着太多的妒火 [03:19.37] [03:22.00]You been waisting all my time this time
你一直在浪费我的时间 [03:27.80]Said you never learned to take
你从没学会用心接纳我的付出 [03:35.97]And if Im hanging on to your shade
如果我仍沉溺于这段覆满阴影的感情 [03:43.05]I guess Im way beyond the pale
出格的那个人也许是我 [03:48.60] [03:50.80]Had me a drink and a kick and your message
用你的小伎俩踢一脚传话过来 [04:08.57]You never gain weight from a doughnut hole
吃掉甜甜圈洞，你便永远不会长胖 [04:15.63]