Act Too (Love Of My Life)-The Roots/Common

[00:00.00] 作词 : Black Thought, Lyn, Poyser ... [00:27.03]What? Hip-
什么？嘻哈- [00:27.82]Hop y'all, to the top y'all
兄弟们嗨起来 直冲巅峰吧 [00:29.70]Hip-Hop check it out
嘻哈音乐 都来听听看 [00:31.16]It's like that, and it sounds so nice
就是这样 这律动太美妙 [00:33.61]Hip-Hop, you the love of my life
嘻哈啊 你是我此生挚爱 [00:35.55]We bout to take it to the to the to the
我们要带你飞向那那那 [00:37.69]To the to the to the to the
那那那那 [00:38.89]To the to the to the to the
那那那那 [00:40.12]To the to the to the to the check it out
那那那那 都来听听看 [00:41.66]Yo, what?
哟 怎样？ [00:42.78]And it sounds so nice
这律动太美妙 [00:44.09]Hip-Hop, you the love of my life
嘻哈啊 你是我此生挚爱 [00:46.00]I'm bout to take it to the top, what?
我要带你冲上巅峰 怎样？ [00:47.83]Hip-Hop (hip-hop love)
嘻哈（嘻哈之爱） [00:49.73]To the top (to the top) hip-hop, check it out
冲向巅峰（冲向巅峰）嘻哈 都来听听 [00:51.74]It's like, word up, and it sounds so nice
就像这样 没毛病 这律动太美妙 [00:54.38]Hip-Hop, you the love of my life (of my life)
嘻哈啊 你是我此生挚爱（此生挚爱） [00:56.86]The anticipation arose as time froze
当时间凝固 期待感翻涌 [00:59.58]I stared off the stage with my eyes closed and dove into the deep cosmos
我闭眼站在舞台 纵身跃入浩瀚星空 [01:04.10]The impact pushed back, the first five rows
音浪震退了 前五排观众 [01:06.63]But before the raw live shows
但在这些炸裂现场之前 [01:08.17]I remember
我还记得 [01:09.04]I'se a little snot-nosed
自己曾是个挂着鼻涕的 [01:10.06]Rockin Gazelle, goggles and
穿着Gazelle球鞋 防风镜 [01:12.15]Izod clothes
和Izod的毛头 [01:13.01]Learnin the ropes of ghetto survival
在街头求生法则中摸索 [01:14.94]Peepin out the situation
观察四周形势 [01:16.53]I had to slide through
我必须见机行事 [01:17.79]Had to watch my back my front plus my sides too
前后左右都得保持警惕 [01:20.32]When it came to gettin mine
当涉及自身利益 [01:21.81]I ain't tryin, to argue
我从不愿 多费口舌 [01:22.86]Sometimes
有时候 [01:23.46]I wouldn'ta made it if it wasn't for you
若不是你 我根本撑不到现在 [01:25.26]Hip-Hop, you the love of my life and that's true
嘻哈啊 你是我此生挚爱 千真万确 [01:28.08]When I was handlin the shit
当我处理那些 [01:29.41]I had to do
不得不做的事 [01:30.43]It was all for you, from the door for you
全都是为了你 从最初就为你 [01:33.12]Speak through you, gettin paper on tour for you
借你发声 巡演赚钱也为你 [01:35.60]From the start,
从一开始 [01:36.26]Thought was down by law for you
就发誓为你效忠 [01:38.16]Used to hit up every corner store wall for you
为你涂鸦过每个街角小店 [01:40.75]We ripped shit , and kept it hardcore for you
我们疯狂输出 始终保持硬核态度 [01:43.31]I remember late nights, steady rockin the mic
记得那些深夜 麦克风不离手 [01:46.00]Hip-Hop, you the love of my life
嘻哈啊 你是我此生挚爱 [01:47.83]So tell the people like that y'all (that y'all)
所以告诉大伙儿就这样（就这样） [01:50.10]And it sounds so nice
这律动太美妙 [01:51.17]Hip-Hop, you the love of my life
嘻哈啊 你是我此生挚爱 [01:53.08]We bout to take it to the top..
我们要带你冲上巅峰.. [01:54.39]Yo, yo I was speakin, to my guy '
哟 我和兄弟 [01:55.80]Riq and How she was desperately seekin to
Riq聊起 她如何迫切渴望 [01:57.70]Organize in a
在混乱中 [01:58.41]Konfusion
重组秩序 [01:59.14]Usin, no protection, told
毫无防备 告诉 [02:00.68]H.E.R. on _
H.E.R.关于 [02:01.52]Resurrection_
复活 [02:02.07]Caught in the
深陷 [02:02.61]Hype Williams, and lost
Hype Williams的幻境 迷失了 [02:03.61]H.E.R. direction
H.E.R.的方向 [02:04.44]Gettin eight/ate in sections where
在那些我本不屑的场合 [02:06.04]I wouldn't eat
被消耗 [02:06.72]H.E.R. An under the counter love, so _
H.E.R.是见不得光的爱 所以 [02:08.57]Silent_-ly
沉默 [02:09.30]I _Treat_
我呵护 [02:09.82]H.E.R. Her
H.E.R. 而她 [02:10.37]Daddy'll beat
父亲会殴打 [02:10.87]H.E.R., eyes all
H.E.R. 浮肿的双眼 [02:11.76]Puff-ed In the mix on tape, ****** had her in the buff
混音带里 有人让她赤身出镜 [02:14.42]When we touch, it was more than just a ****
当我们相触 远不止露水情缘 [02:16.48]The Police, in her
在她体内 我找到 [02:17.43]I found peace (like who?)
平静（像谁？） [02:18.37]Like Malcolm in the
像马尔科姆在 [02:19.31]East Seen
东方 [02:19.78]H.E.R. on the streets of
H.E.R.流浪在 [02:20.80]New York, trickin off
纽约街头 卖笑为生 [02:22.26]Tried to make a hit with
想和她共创热单 [02:23.41]H.E.R. but my shit went soft
但我的灵感枯竭 [02:24.82]Movin weight, losin weight, not picky - with who she choose to date
增增减减 来者不拒 从不在意她约会对象 [02:27.72]To confuse the hate, with her struggle
用她的苦难 混淆仇恨 [02:29.68]I relate Close to thirty, most of the ****** she know is dirty
我感同身受 年近三十 她认识的多数人都劣迹斑斑 [02:32.71]Havin more babies than
比劳伦生孩子还早 [02:33.62]Lauryn, she started showin early
她开始显怀 [02:35.01]As of late
直到最近 [02:35.74]I realized, that this is
我才明白 这就是 [02:36.55]H.E.R. fate
H.E.R.的宿命 [02:37.67]Or destiny that brings the best of me
或是激发我潜能的天命 [02:39.13]It's like
仿佛 [02:39.71]God is testin me
上帝在考验我 [02:40.47]In _Retrospect_
回首往事 [02:41.46]I see she brought _
她带给我的 [02:42.69]Life_ and death to me
生与死 [02:43.42]Peace to us collectively, live and direct when we perform
赐予我们集体的平静 现场表演时直接传递 [02:45.48]It's just coffee shop chicks and white dudes
如今只剩文艺女青年和白人小伙 [02:47.78]Over H.E.R.
围绕H.E.R. [02:49.09]I got into it with that *****
我曾和那个混蛋 [02:50.42]Ice Cube Now the fight moved to in life, makin the right moves
Ice Cube争执 如今战场转到现实 做出正确抉择 [02:53.32]Besides God and family, you my life's jewel
除上帝与家人外 你是我生命瑰宝 [02:55.88]Like that y'all
就这样 各位 [02:58.23]Hip-Hop..
嘻哈.. [03:14.24] [03:34.30]Take it to the top, what?
冲上巅峰 怎样？ [03:35.61]Hip-Hop (hip-hip)
嘻哈（嘻哈） [03:36.86]To the top, hip-hop (hip-hop) check it out
冲向巅峰 嘻哈（嘻哈）都来听听 [03:39.58]It's like, word up, and it sounds nice
就像这样 没毛病 这律动真棒 [03:42.01]Hip-Hop, you the love of my life, what?
嘻哈啊 你是我此生挚爱 怎样？ [03:44.47]Bout to take you to the to the to the
要带你飞向那那那 [03:46.22]To the to the to the to the
那那那那 [03:47.23]To the to the to the to the
那那那那 [03:48.59]To the to the to the to the, yo
那那那那 哟 [03:49.95]Fifth Dynamite, and it sounds so nice
第五炸药 这律动太美妙 [03:52.12]Hip-Hop, you the love of my life
嘻哈啊 你是我此生挚爱 [03:54.55]I'm bout to take you to the top love
我要带你冲上巅峰 挚爱 [03:56.12]Hip-Hop, word up, to the top (to the top)
嘻哈 没毛病 冲向巅峰（冲向巅峰） [03:58.73]Hip-Hop, check it out
嘻哈 都来听听 [04:00.19]It's like that, what?
就是这样 怎样？ [04:01.44]And it sounds alright
这律动还不错 [04:02.72]Hey, cause you the love of my life
嘿 因为你是我此生挚爱 [04:04.42]I'm bout to take you to the to the to the
要带你飞向那那那 [04:06.43]To the to the to the to the
那那那那 [04:07.79]To the to the to the to the
那那那那 [04:09.20]To the to the to the to the, check it out
那那那那 都来听听 [04:10.48]What? Yeah, and it sounds so nice
怎样？耶 这律动太美妙 [04:12.99]Hip-Hop, you the love of my life
嘻哈啊 你是我此生挚爱 [04:15.26]Bout to take you to the top love
要带你冲上巅峰 挚爱 [04:17.20]Hip-Hop (hip-hop) to the top (to the top) hip-hop (hip-hop)
嘻哈（嘻哈）冲向巅峰（冲向巅峰）嘻哈（嘻哈） [04:20.96]Fifth Dynamite, and it sounds alright
第五炸药 这律动还不错 [04:23.44]Hey, cause you the love of my life
嘿 因为你是我此生挚爱 [04:25.35]I'm bout to take you to the to the to the
要带你飞向那那那 [04:27.41]To the to the to the to the
那那那那 [04:28.56]To the to the to the to the
那那那那 [04:29.89]To the to the to the to the, check it out, yo
那那那那 都来听听 哟 [04:31.22]Ye-yeh-yo, yo, and it sounds so nice
耶-耶-哟 这律动太美妙 [04:33.71]Hip-Hop, you the love of my life
嘻哈啊 你是我此生挚爱 [04:35.72]We bout to take you to the top love, hip-hop (hip-hop)
我们要带你冲上巅峰 挚爱 嘻哈（嘻哈） [04:38.62]To the top (to the top) hip-hop (hip-hop)
冲向巅峰（冲向巅峰）嘻哈（嘻哈） [04:41.26]Check it out, it's like, yeah, and it's sounds alright
都来听听 就像这样 耶 这律动还不错 [04:44.13]Hip-Hop, you the love of my life
嘻哈啊 你是我此生挚爱 [04:46.09]We bout, take it to the to the to the
我们要 带你飞向那那那