Now I Know-They Might Be Giants

[00:00.000]Now I know
我现在才明白 [00:04.000]Why they said not to cut the blue wire
为什么他们说不要切断那根蓝线 [00:07.000]Now I know
我现在才意识到 [00:11.000]I know that I only wish I could reach my hand into the past
要是我的手要是能改变历史 该有多好 [00:17.000]Prevent the die from being cast
我不要被他们算计 直到失去一切 [00:21.000]That made it so
不想落到这般田地 [00:24.000]Now I know
我现在才明白 [00:30.000]If there's one thing I can't stand
非要说什么是不可忍受的话 [00:34.000]It's when I stand corrected, hat in hand
那就是 我被规训得安静地站好 乖乖拿着我的帽子 [00:41.000]But that's untrue, for there are two
但其实 [00:45.000]There's one more thing that I can't stand
还有一件事我也已不能忍受 [00:48.000]That the amount of things is wrong
那就是 这一切都已经大错特错 [00:52.000]And it will have to be revised
必须拨乱反正 [00:56.000]Now I'm wise
现在我算是聪明了 [01:00.000]It's the red wire I see that now
我注意到了那根红线 [01:02.000]Because I'm wise
因为我已经学聪明了 [01:06.000]I only wish that there were any wires left to cut at all
我只希望我还有得选 [01:11.000]Then I'd be set
到时候我会找到我的位置 [01:13.000]It takes a tall man to admit
这一切都需要一个巨人的许可 [01:16.000]He once was small
这巨人也曾幼小 [01:20.000]But now I know
现在我算是明白了