Drip Drop Teardrop-The Cardigans

[00:00.00] 作词 : Persson, Svensson [00:01.00] 作曲 : Peter Svensson & Nina Persson [00:15.58]I'm gonna watch you while you get me wrong
我会凝视你误解我的模样 [00:20.33]I'm gonna sing until you hate this song
我会歌唱直到你厌烦这乐章 [00:25.27]I'm gonna tell you in my sweetest voice
用最甜美的声线向你诉说 [00:30.12]I'm gonna choose you 'cause you have no choice
选择你因你别无选择 [00:34.43]This funny thing we've got
我们这可笑的关系 [00:36.89]Is never gonna stop
永远不会停息 [00:39.09]Oh no
哦不 [00:41.14] [00:44.92]I'm gonna take you to the wilderness
我要带你前往荒野深处 [00:49.59]I'm gonna show you things you might have missed
向你展示错过的万物 [00:54.30]I'm gonna kiss the parts that you have lost
亲吻你遗失的每一部分 [00:59.14]It's gonna cost you but you might hurt less
代价沉重但痛楚或会减轻 [01:03.00] [01:03.34]This funny thing we got
我们这可笑的关系 [01:05.65]Is never gonna stop
永远不会停息 [01:07.97]This funny thing we got
我们这可笑的关系 [01:10.38]Is never gonna stop
永远不会停息 [01:12.21]Until drip drop teardrop
直到泪滴坠落时分 [01:17.65]Will we ever learn
我们可会变得聪明 [01:24.07] [01:32.25]I'm gonna work 'til we get it on
我会努力直到心意相通 [01:36.72]I'm gonna love you 'til we get along
我会爱你直到彼此相容 [01:41.32]And when your ears and your eyes are sore
当你耳聋目眩疲惫不堪 [01:46.03]I'm gonna love you just a little bit more
我仍会多爱你一点点 [01:49.76] [01:50.13]This funny thing we got
我们这可笑的关系 [01:52.25]Is never gonna stop
永远不会停息 [01:54.63]This funny thing we got
我们这可笑的关系 [01:57.02]Is never gonna stop
永远不会停息 [01:58.88]Until drip drop teardrop
直到泪滴坠落时分 [02:03.98]Will we ever
我们可会 [02:08.60]Will we ever
我们可会 [02:13.14]Will we ever learn
我们可会变得聪明 [02:19.76]k [02:34.52]a [02:50.39]r [02:52.72]e [02:53.65]v