Travelling With Charley-The Cardigans

[00:00.000] 作曲 : Peter Svensson & Magnus Sveningsson [00:34.969]Once he gets a mystic call
当他接到神秘来电 [00:39.996]jump into his motorcar
便跳进他的老爷车 [00:44.754]Once we're rolling down the road
一旦我们驶上公路 [00:49.780]he's forgotten where to go
他就忘记该往哪走 [00:57.049]Travelling with Charley
与查理同行 [01:02.822]my detective darling
我亲爱的侦探先生 [01:06.085]My agent hasn't solved a case
我的探员从未破案 [01:11.357]My agent never finds a trace
我的探员毫无线索 [01:16.619]But Charley has always style
但查理永远有型 [01:19.134]Charley is always nice
查理永远讨人喜欢 [01:27.158]My agent hasn't solved a case
我的探员从未破案 [01:32.182]My agent never finds a trace
我的探员毫无线索 [01:37.188]But Charley has always style
但查理永远有型 [01:39.697]Charley is always nice
查理永远讨人喜欢 [01:44.228]Poor Charley
可怜的查理 [01:47.737]He would be nothing without me
没有我他什么都不是 [02:21.351]Once I clear his memory
当我清空他的记忆 [02:25.619]But he'll crash into a tree
他却撞上一棵树 [02:30.385]Once we're getting to the place
等我们赶到现场时 [02:35.153]Someone else has solved the case
别人早已破解案情 [02:42.931]Travelling with Charley
与查理同行 [02:48.944]My detective darling
我亲爱的侦探先生 [02:51.953]My agent hasn't solved a case
我的探员从未破案 [02:57.225]My agent never finds a trace
我的探员毫无线索 [03:02.249]But Charley has always style
但查理永远有型 [03:04.762]Charley is always nice
查理永远讨人喜欢 [03:13.042]My agent hasn't solved a case
我的探员从未破案 [03:18.054]My agent never finds a trace
我的探员毫无线索 [03:23.073]But Charley has always style
但查理永远有型 [03:25.846]Charley is always nice
查理永远讨人喜欢 [03:30.357]Poor little Charley
可怜的小查理 [03:43.905]But Charley has always style
但查理永远有型 [03:46.417]Charley is always nice
查理永远讨人喜欢 [03:50.435]Poor little Charley
可怜的小查理 [03:54.445]He would be nothing without me
没有我他什么都不是 [04:02.221]But I do love him
但我确实爱着他