Ma Baker (Radio Edit)-Boney M.

[00:00.000] 作词 : Frank Farian/George Reyam/Fred Jay [00:01.000] 作曲 : Frank Farian/George Reyam/Fred Jay [00:41.340]She was the meanest cat
贝克老妈是芝加哥城里 [00:43.370]In old Chicago town
最卑鄙的女人 [00:45.130]She was the meanest cat
她是最卑鄙的女人 [00:47.070]She really mowed them down
她残杀了好些人 [00:48.940]She had no heart at all
她冷酷无情 [00:51.050]No no no heart at all
她狼心狗肺 [00:52.830]She was the meanest cat
她是最卑鄙的女人 [00:54.510]Oh she was really tough
但她真的很强悍 [00:56.550]She left her husband flat
她离开了她的老公 [00:58.310]He wasn't tough enough
只因为他不够男人 [01:00.250]She took her boys along
她带着她的孩子们 [01:02.370]'cos they were mean and strong
只因为他们卑鄙又强壮 [01:03.840]Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she taught her four sons
贝克老妈-教她的四个儿子 [01:07.300] [01:07.400]Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - to handle their guns
贝克老妈-如何用枪 [01:11.400]Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she never could cry
贝克老妈-从来不哭泣 [01:11.770]Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - but she knew how to die
但贝克老妈-确实知道怎么去找死 [01:44.490] [01:44.500]They left a trail of crime
贝克匪帮在全美国 [01:46.530]Across the U.S.A.
留下了犯罪的足迹 [01:48.400]And when one boy was killed
当一个小贝克被打死时 [01:50.390]She really made them pay
老妈疯狂地报复 [01:52.120]She had no heart at all
因为贝克老妈她冷酷无情 [01:54.400]No no no heart at all
因为贝克老妈她狼心狗肺 [01:56.460]Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she taught her four sons
贝克老妈-教她的四个儿子 [02:00.300] [02:00.400]Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - to handle their guns
贝克老妈-如何用枪 [02:03.590]Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she never could cry
贝克老妈-从来不哭泣 [02:07.250]Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - but she knew how to die
但贝克老妈-确实知道怎么去找死 [02:14.110] [02:14.120]And then a man she liked
有一天，贝克老妈遇上了她爱的人 [02:15.890]she thought she'd stay with him
贝克老妈想和他在一起 [02:17.860]when he informed on them
但当那个男人举报了他们 [02:19.880]they did away with him
老妈和儿子送他“上了路” [02:21.340]she didn't care at all
因为老妈根本不在乎 [02:23.340]just didn't care at all
完完全全不在乎 [02:26.940]- Here is a special bulletin.
（插播紧急新闻） [02:56.130]- Don't anybody move! The money or your lives!
“谁也别动！要钱还是要命？！” [03:17.340]One day they robbed a bank
那一天，他们闯进了一家银行 [03:19.710]it was their last foray
这是他们的最后一次犯罪 [03:21.340]the cops appeared too soon
警察很快就出现了 [03:23.590]they couldn't get away
他们无路可逃 [03:25.600]and all the loot they had
那点可怜巴巴的脏款 [03:27.360]it made them mighty mad
让他们愤怒至极 [03:29.480]and so they shot it out
于是他们和警方大战 [03:31.440]Ma Baker and her sons
贝克老妈和她的儿子们 [03:32.940]they didn't want to hang
可不想被抓住绞死 [03:34.940]they died with blazing guns
所以他们被乱枪打死 [03:36.490]and so the story ends
这就是“剥皮帮”的故事 [03:38.600]of one who left no friends
一个失道寡助的故事 [03:40.500]Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she taught her four sons
因为贝克老妈-教她的四个儿子 [03:43.920] [03:43.940]Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - to handle their guns
贝克老妈-如何用枪 [03:47.600]Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - she never could cry
因为贝克老妈-从来不哭泣 [03:51.940]Ma Ma Ma Ma - Ma Baker - but she knew how to die
但贝克老妈-确实知道怎么去找死