Nine Million Rainy Days-The Jesus and Mary Chain

[00:00.00] 作词 : Reid, Reid [00:01.00] 作曲 : William Reid [00:02.00] 编曲 : William Reid [00:03.00] 制作人 : Jim Reid/William Reid [00:05.34]nine million rainy days
九百万个雨天 [00:10.63]have swept across my eyes
从我眼前席卷而过 [00:14.83]thinking of you
思念你的时候 [00:21.01]and this room becomes a shrine
这个房间就化作神殿 [00:25.36]thinking of you
思念你 [00:32.04]and the way you are
也思念你的言谈举止 [00:34.25]sends the shivers to my head
脑中激起一阵寒颤 [00:42.01]you're going to fall
你即将坠落 [00:44.63]you're going to fall down dead
你即将坠落而亡 [00:53.03]as far as i can tell
据我所知 [00:58.43]i'm being dragged from here to hell
当我被拖曳从这儿直到地狱 [01:04.80]and all my time in hell
在地狱中我的所有时光 [01:08.21]is spent with you
都会与你共享 [01:26.33]i have ached for you
我为你疼痛 [01:30.91]i have nothing left to give
我没什么好给的 [01:36.28]for you to take
给你需要的 [01:41.71]i have no more empty heart
我不再有空荡的心抑或四肢 [01:45.16]or limbs to break
供你打碎 [01:52.21]and the way you are
你的一颦一笑 [01:55.47]sends the shivers to my head
令我脑中打颤 [02:02.40]you're going to fall down dead
你即将坠落而亡 [02:13.73]as far as i can see
所有我所见的 [02:19.05]there is nothing left of me
是我已不剩任何 [02:25.13]and all my time in hell
在地狱中我的所有时光 [02:28.84]was spent with you
都会与你共享