Lullaby (Bestival Live 2011)-The Cure

[01:08.465]On candy stripe legs the Spiderman comes
蜘蛛侠踏着糖果条纹长腿降临 [01:13.325]Softly through the shadow of the evenin'sun
悄然穿过暮日阴影 [01:18.445]Stealin'past the windows of the blissfully dead
潜行过安详逝者的窗棂 [01:23.565]Looking for the victim shivering in bed
搜寻着床上颤抖的猎物身影 [01:28.555]Searchin'out fear in the gathering gloom
在渐浓的黑暗中猎捕恐惧 [01:33.175]And suddenly a movement in the corner of the room
忽然房间角落传来窸窣动静 [01:37.975]And there is nothing I can do when I realize with fright
当我惊恐地意识到已无路可逃 [01:43.655]That the Spiderman is having me for dinner tonight
蜘蛛侠今晚要将我当作美餐享用 [02:09.115]Quietly he laughs and shaking his head
他轻声笑着摇晃脑袋 [02:13.915]Creeps closer now closer to the foot of the bed
现在爬得更近 逼近床脚而来 [02:19.170]And softer than shadow and quicker than flies
比阴影更轻柔 比飞蝇更迅捷 [02:23.910]His arms are all around me and his tongue in my eyes
他的手臂缠绕我 舌头舔舐眼睛 [02:28.650]Be still be calm be quiet now my precious boy
安静 镇定 别出声 我珍贵的男孩 [02:33.830]Don't struggle like that or I will only love you more
若继续挣扎 只会让我更加宠爱 [02:39.320]For it's much too late to get away or turn on the light
现在开灯逃跑为时已晚 [02:44.250]The Spiderman is having me for dinner tonight
蜘蛛侠今晚要将我当作美餐 [02:49.180]And I feel like I'm being eaten
仿佛正被千万个颤抖的毛绒洞穴啃噬 [02:51.680]By a thousand million shivering furry holes
被亿万战栗的绒毛黑洞吞噬 [02:59.350]And I know that in the morning
我知道当清晨来临之际 [03:01.790]I will wake up in the shivering cold
我将在刺骨寒意中惊醒 [03:07.690]And the Spiderman is always hungry
而蜘蛛侠永远饥肠辘辘