I Just Shot John Lennon-The Cranberries

[00:00.00] 作词 : Hogan, O'Riordan [00:00.39] 作曲 : Dolores O'Riordan/Noel Hogan [00:00.78]I JUST SHOT JOHN LENNON
我枪杀了约翰·列侬 [00:03.14] [00:07.68]It was the fearful night of December 8th
那是12月8日恐惧弥漫的夜晚 [00:12.90]He was returning home from the studio, late
他深夜从录音室返家 [00:16.27]He had perceptively known that it wouldn't be nice
他早已敏锐地预感厄运降临 [00:19.73]Because in 1980, he paid the price
因为在1980年 他付出了代价 [00:22.30]John Lennon died, John Lennon died, John Lennon died
约翰·列侬死了 约翰·列侬死了 约翰·列侬死了 [00:29.16]John Lennon died, John Lennon died, John Lennon died
约翰·列侬死了 约翰·列侬死了 约翰·列侬死了 [00:47.40]With a Smith & Wesson, 38
用那把史密斯威森38左轮 [00:52.06]John Lennon's life was no longer a debate
约翰·列侬的生命就此定格 [00:55.70]He should have stayed at home
他本该留在家中 [00:56.87]he should have never cared
不该涉足外界纷扰 [00:58.25]And the man who took his life declared, he said:
而夺走他生命的男人宣称 他说： [01:02.42]I Just Shot John Lennon!
我枪杀了约翰·列侬！ [01:04.78]He said: I Just Shot John Lennon!
他说：我枪杀了约翰·列侬！ [01:09.15]What a sad and sorry and sickening sight
何等悲哀可怖的惨状 [01:11.90]It was a sad and sorry and sickening night
那是悲哀可怖的夜晚 [01:15.93]Oh a sad and sorry and sickening sight
哦 悲哀可怖的惨状 [01:20.74]It was a sad and sorry and sickening night
那是悲哀可怖的夜晚 [01:21.07]a a a a a a a a~~~~a aaa aaa aaaa aaa~~
啊 啊 啊 啊 啊 啊 啊~~~~啊 啊啊 啊啊 啊啊啊 啊啊~~ [01:51.23]I Just Shot John Lennon!He said,
我枪杀了约翰·列侬！他说 [01:55.35]What a sad and sorry and sickening sight
何等悲哀可怖的惨状 [01:59.23]It was a sad and sorry and sickening night
那是悲哀可怖的夜晚 [02:02.69]Oh a sad and sorry and sickening sight
哦 悲哀可怖的惨状 [02:09.45]aaaaaaaaa~~~~aaa~~aaaaa
啊啊啊啊啊~~~~啊啊~~啊啊啊 [02:37.48]