Horror Show-The Libertines

[00:00.00] 作词 : Carl Barât/Pete Doherty [00:01.00] 作曲 : Carl Barât/Pete Doherty [00:08.55] [00:14.48]"I've been following I've been following your mind's instructions
我已经跟随着你的心灵指示 [00:19.01]On how to slowly sharply screw myself to death
哦就这么慢慢的，尖锐的，将自己旋进死亡 [00:26.38]Yes there is a screw
是的，有个螺丝刀 [00:29.83]It's pointed at my head"
正指着我的头！ [00:34.26] [00:34.56]Then, look, a dream peddlar
然后，看，一个梦想小贩 [00:36.48]and a stick of light through my bones
一束光，穿过我的骨头 [00:37.70]"Don't get on the wrong one"
“别选错了” [00:39.91]"Oi you and you what's your game"
“诶咦是你，你叫什么名字” [00:43.76] [00:44.17]Laying me down to waste
让我躺下，让我荒废 [00:46.21]Laying me down
让我躺下 [00:46.98]now you can pin me up or put me down uh uh uh uh oh
现在你能把我挂在墙上，扔我下来，为所欲为 [00:50.21]Now let it all go:
顺其自然吧 [00:51.87] [00:52.11]It's a horrorshow
这是场恐怖秀 [00:53.32]you should come on round
你应该过来看看 [00:54.43]horrorshow, the horse is brown uh uh oh
恐怖秀，马儿是棕色的，啊，哈，哦 [00:56.96]left something in Moscow
在莫斯科留下了点什么东西 [00:59.52] [01:06.11]She said: "I'll show you a picture
她说：”我给你看一张画 [01:07.75]a picture of tomorrow
一张明天的画 [01:08.66]there's nothing changing it's all sorrow"
上面什么也不会变，全都是悲伤“ [01:10.15]oh no please don't show me
哦不，请不要给我看 [01:12.29]I'm a swine you don't wanna know me...
我是个猪猡，你不会想认识我的 [01:14.93] [01:16.71]Still I've been following following your mind's instructions
我仍然，仍然在跟随你的心灵指示 [01:21.70]On how to slowly sharply screw myself to death
哦就这么慢慢的，尖锐的，将自己旋进死亡 [01:28.21]Yes there is a screw
是的，有个螺丝刀 [01:31.26]It's pointed at my head"
正指着我的头！ [01:34.93] [01:35.17]Laying me down to waste
让我躺下，让我荒废 [01:36.69]Laying me down
让我躺下 [01:37.56]now you can pin me up or put me down uh uh uh uh oh
现在你能把我挂在墙上，扔我下来，为所欲为 [01:39.64]Now let it all go:
顺其自然吧 [01:42.49] [01:42.88]It's a horrorshow
这是场恐怖秀 [01:43.91]you should come on round
你应该过来看看 [01:44.81]horrorshow, the horse is brown uh uh oh
恐怖秀，马儿是棕色的，啊，哈，哦 [01:47.32]left something in Moscow
在莫斯科留下了点什么东西 [01:49.07] [02:00.26]following your mind's instructions
跟随你的心灵指示 [02:04.51]On how to slowly sharply screw myself to death
哦就这么慢慢的，尖锐的，将自己旋进死亡 [02:11.54]Yes there is a screw
是的，有个螺丝刀 [02:14.41]It's pointed at my head"
正指着我的头！ [02:17.90] [02:19.75]Laying me down to waste
让我躺下，让我荒废 [02:20.26]Laying me down
让我躺下 [02:21.28]now you can pin me up or put me down uh uh uh uh oh
现在你能把我挂在墙上，扔我下来，为所欲为，啊，啊，啊，哦 [02:24.04]Now let it all go:
顺其自然吧 [02:25.63] [02:26.10]It's a horrorshow
这是场恐怖秀 [02:27.38]you should come on round
你应该过来看看 [02:28.21]horrorshow, the horse is brown uh uh oh
恐怖秀，马儿是棕色的，啊，哈，哦