Radio America-The Libertines

[00:00.00] 作词 : Carl Barât/Pete Doherty [00:01.00] 作曲 : Carl Barât/Pete Doherty [00:12.25] [00:17.95]If I get the call
如果我得到一部电话 [00:19.82]I will call across Radio America
我将呼叫美国所有的广播电台 [00:25.56]Right across America I will call
我的电话会漫游全美 巨细无遗 [00:33.14]Yes I will call all across Radio America
是的 我将呼叫全美的广播电台 [00:40.68]Right across America I will call
我的电话会遍及全美 无一遗漏 [00:48.34]If call I must do
假使我必须拨通这部电话 [00:51.11]To take my love my love to you
我会把我的爱传递给你 将我爱向你一一倾诉 [00:59.36] [01:05.59]There a lovely young girl on?
电话那边也会有一个可爱的小女孩吗？ [01:12.61]And all across Africa, China and Australia
在非洲，中国和澳大利亚也会如此吗 [01:20.11]I will call
我会拨出这通电话 [01:21.69] [01:24.25]Call you down in New Mexico
在新墨西哥州打给你 [01:27.28]In New Brighton and Tokyo
在新布赖顿和东京亦会如此 [01:30.97]I will call
我会打给你 [01:33.91] [01:35.99]If call I must do
如果我可以这么做 [01:38.90]To take my love my love to you
我会向你表达我的爱意 [01:47.41] [01:53.45]For well it may hap' that these are they
这也许会很有趣 而他们也可能成为 [01:57.62]Your happiest days
你最愉快的日子 [02:01.38]Oh my good old friend
哦，我亲爱的老朋友 [02:05.36]I see you chanced your arm again
机缘巧合之下 我再度与你相逢 [02:09.26]Cut your arm again
一如往昔地 我也再度与你分别 [02:13.39] [02:15.19]Red faced president
激动得脸红脖子粗的总统先生 [02:16.85]Took afternoon tea with her majesty the Queen
优雅地抿着下午茶的女王陛下 [02:22.58]And they watched old films flicker
他们都看着雪花闪烁，摇曳颤抖着的老电影 [02:25.27]Across the old palace movie screen crying:
整座古老华美的皇宫也就在银幕前涕泪横飞 [02:29.52]"What a shame as she slipped in the rain
“真是太糟糕，就因为她在雨中滑倒了 [02:32.84]The poor dancing girl she won't dance again"
这个可怜的小舞女便再也无法跳舞了。" [02:35.95] [02:36.36]And they tell me it was a transmission
他们告诉我，这算是一种信息的传递 [02:39.97]To take my love my love to you
那么我将我对你的爱传递给你 [02:47.43] [02:54.21]Yes, it was a transmission
是的，我是在传递 [02:57.78]To take my love my love to you
在向你传递一个有关我对你的爱讯息