Forbidden Gate-Versailles

[00:00.000] 作词 : KAMIJO [00:01.000] 作曲 : HIZAKI [00:33.554] [00:49.567]下を見れば太陽
向下望去 即是太阳 [00:57.796]雲の中を突き抜け行く
在云层中急掠而过 [01:05.293]黒い影が浮遊する
浮游的黑影 [01:14.331]淡い夢の中
在淡淡的梦中 [01:22.900]燃える腕を　この翼を
燃烧的手臂 这双翅膀 [01:31.128]今は削ぎ落して
如今将它脱落 [01:39.174]I fall in the sky
我在天空中坠落 [01:42.988]Forbidden gate
禁忌之门 [01:47.011]どこへ行けば忘れられる
去到哪里才能被忘记？ [01:52.313]羽ばたく鳥たちよ
振翅的鸟儿们哟 [01:55.762]この思いが
去往看不见 [01:57.877]見えない未来へと行こう
这份记忆的未来吧 [02:04.147]落ちてゆけば辿りつける
直直坠落 就能找到答案吗？ [02:09.215]あなたの世界へと
向着你的世界 [02:12.532]愚かな程
竟还愚蠢地执着于 [02:14.491]“死”に執着する彼はまだ…
“死亡”的他… [02:21.414]下を見れば太陽
向下望去 即是太阳 [02:30.609]…Forbidden gate
…禁忌之门 [02:40.039] [03:20.294]どこへゆけば忘れられる
去到哪里才能被忘记？ [03:25.440]羽ばたく鳥たちよ
振翅的鸟儿们哟 [03:28.548]この思いが
去往看不见 [03:30.664]見えない未来へと行こう
这份记忆的未来吧 [03:37.064]落ちてゆけば辿りつける
直直坠落 就能找到答案吗？ [03:42.158]あなたの世界へと
向着你的世界 [03:45.397]愚かな程
竟还愚蠢地执着于 [03:47.357]“死”に執着した彼はまだ…
“死亡”的他… [03:53.783]Forbidden gate
禁忌之门 [04:02.351]Forbidden gate
禁忌之门 [04:10.632]Forbidden gate
禁忌之门 [04:18.834]愚かな程“死”に
竟还愚蠢地执着于 [04:21.237]執着する彼はまだ…額の中
“死亡”的他…画框之中… [04:34.900]