Sympathia-Versailles

[00:00.000] 作词 : KAMIJO [00:01.000] 作曲 : HIZAKI [00:55.36]このまま見させて
就这样让我看见 [01:01.36]あの夢の続きを
梦的继续 [01:08.19]消せない傷跡を
抹除消失不了的伤痕 [01:15.03]記憶をかき消して
还有记忆 [01:22.45]風が止まる
风停了 [01:26.74]嵐の海が死んでゆく
暴风雨的海洋逐渐死去 [01:35.20]夜が終わる
夜晚即将终结 [01:39.65]朝日は強く鮮やかに
朝阳强烈又鲜明的 [01:46.53]輝く光の向こうで
在耀眼光辉的彼方 [01:54.15]僕を見て手を振る
看着我 向我招手 [01:59.00]あなたの後を追いかけ
追逐着你的背影 [02:05.10]腕を掴みかけたその瞬間
终于抓住你手臂的瞬间 [02:13.28]消えてしまう
一切都消失了 [02:19.66]このまま見させて
就这样让我看见 [02:25.58]あの夢の続きを
梦的继续 [02:32.52]消せない傷跡を
抹除消失不了的伤痕 [02:39.41]記憶をかき消して
还有记忆 [03:12.42]秤にかけた二つ
放在天平两端的 [03:15.73]選ぶ言葉と想い
说出的话和思绪 [03:18.94]それともまだ気づかない愛がある
或者说是还有没能发现的爱 [03:25.45]嘘も真実もない
没有谎言也没有真相 [03:28.67]そして生も死もない
更没有生与死 [03:31.83]世界に憧れて
憧憬着这个世界 [03:37.55]僕は夢を見ていたんだね
我是在做着梦 [03:41.51]闇を演じながら
一边伪装着黑暗 [03:45.90]ただ傷つけてた
一边只是在不断伤害 [03:50.32]儚い夢に溺れていたね
沉浸在脆弱的梦境里 [03:54.41]人でいる事さえ
在那里有一种爱 [03:58.77]忘れさせる愛がそこに在った
能够让人忘记自己还是个人 [04:10.59]あなたと痛みが消えていた
你和痛苦一起消失了 [04:18.55]この躯 跡形もなく
这个躯壳 一点痕迹都没有的 [04:24.01]殺してくれ灰に変えて
杀了我 变成灰烬 [04:29.67]永遠を求めたけれど
虽然曾经也追求过永恒 [04:36.22]あなたの手で
用你的手 [04:42.54]このまま見させて
就这样让我看见 [04:48.49]あの夢の続きを
梦的继续 [04:55.37]消せない傷跡を
抹除消失不了的伤痕 [05:01.88]全てをかき消して
一切的一切 [05:08.29]重い幕と 目を閉じれば
落下黑色帷幕 闭上了眼 [05:13.86]あなただけで視界は塞がれて
唯独你充满了我的整个视野 [05:21.51]溢れ出す想い抱いて
怀抱着满溢的思绪 [05:27.74]このままもう眠らせて
让我就这样沉睡吧