Dirt Road Anthem-Jason Aldean

[00:00.00] 作词 : Colt Ford/Brantley Gilbert [00:01.00] 作曲 : Colt Ford/Brantley Gilbert [00:16.16]Yeah I'm chillin' on a dirt road
我正在泥地上开车 [00:19.21]Laid back swervin' like I'm George Jones
喝了酒悠闲地转弯就像我是乔治·琼斯（著名乡村歌手，曾因酒驾被捕） [00:23.60]Smoke rollin' out the window
车窗外尘土飞扬 [00:26.20]An ice cold beer sittin' in the console
仪表台上放着一瓶冰镇啤酒 [00:30.54]Memory lane up in the headlights
车灯映照出过往的回忆 [00:34.33]It's got me reminiscing on them good times
让我重温那段美好时光 [00:38.52]I'm turnin' off a real life drive and that's right
没错，生活中我也在飞奔 [00:42.36]I'm hittin' easy street on mud tires
我正在泥地的街道上飞驰 [00:46.19]Back in the day Potts farm was the place to go
以前每次我去Pott的农场 [00:48.31]Load the truck up, hit the dirt road
把卡车装满，开进泥地 [00:50.11]Jump the barbed wire, spread the word
跨过铁丝网，散播消息 [00:52.05]Light the bonfire then call the girls
点起篝火，叫来美女们 [00:53.95]King in the can and the Marlboro man
我就是烟草之王，叫我万宝路之子 [00:55.80]Jack n' Jim were a few good men
威士忌就是我的好兄弟 [00:57.80]Where you learned how to kiss and cuss and fight too
在这条路上我学会了亲吻，打嘴仗，打架 [00:59.55]Better watch out for the boys in blue
要当心那些穿总蓝衣服的警察 [01:01.59]And, all this small town he said, she said
在这个小镇什么事儿都藏不住 [01:03.48]Ain't it funny how rumors spread?
流言传的飞快 [01:05.54]Like I know somethin' y'all don't know,
他以为这秘密只有他自己知道 [01:07.14]Man that talk is gettin' old
兄弟，那早不是以前了 [01:09.04]You better mind your business man,
你最好管好自己 [01:10.27]Watch your mouth
说话当心点 [01:11.05]Before I have to knock that loud mouth out
否则我把你打得满地找牙 [01:12.80]I'm tired of talkin' man y'all ain't listenin'
我不想再废话了，你们都没听 [01:14.69][Them ol' dirt roads, is what y'all missin'
你们一定会想念那泥泞的道路 [01:16.35]Yeah I'm chillin' on a dirt road
我正在泥地上开车 [01:19.50]Laid back swervin' like I'm George Jones
喝了酒悠闲地转弯就像我是乔治·琼斯 [01:24.08]Smoke rollin' out the window
车窗外尘土飞扬 [01:26.38]An ice cold beer sittin' in the console
仪表台上放着一瓶冰镇啤酒 [01:30.74]Memory lane up in the headlights
车灯映照出过往的回忆 [01:34.16]It's got me reminiscing on them good times
让我重温那段美好时光 [01:39.08]I'm turnin' off a real life drive and that's right
没错，生活中我也在飞奔 [01:42.58]I'm hittin' easy street on mud tires
我正在泥地的街道上飞驰 [01:46.82]I sit back and think about them good old days
我坐在那里回忆美好时光 [01:48.72]The way we were raised in our southern ways
我们是如何成长，还有我们南方人的脾气 [01:50.53]And we like cornbread and biscuits
我们喜欢吃玉米面包和饼干 [01:52.48]And if it's broke 'round here we fix it
有东西坏掉我们都会修 [01:54.27]I can take y'all where you need to go
我能载你去任何地方 [01:56.14]Down to my hood, back in them woods
从我的老家，到那片森林 [01:58.15]We do it different 'round here that's right
没错，我们这里和别人都不同 [02:00.06]But we sure do it good and we do it all night
但我们活儿都不错，一宿都可以 [02:01.80]So if you really want to know how it feels
如果你真想体验一次 [02:03.85]To get off the road with trucks and four wheels
坐着大卡车在路上飞奔的感觉 [02:05.85]Jump on in and man tell your friends
只管跳上车，告诉你的朋友们 [02:07.56]We'll raise some hell where the black top ends
我们要冲到那柏油马路的终点 [02:09.26]Yeah I'm chillin' on a dirt road
我正在泥地上开车 [02:12.11]Laid back swervin' like I'm George Jones
喝了酒悠闲地转弯就像我是乔治·琼斯 [02:16.45]Smoke rollin' out the window
车窗外尘土飞扬 [02:19.41]An ice cold beer sittin' in the console
仪表台上放着一瓶冰镇啤酒 [02:24.10]Memory lane up in the headlights
车灯映照出过往的回忆 [02:27.45]It's got me reminiscing on them good times
让我重温那段美好时光 [02:31.60]I'm turnin' off a real life drive and that's right
没错，生活中我也在飞奔 [02:35.20]I'm hittin' easy street on mud tires
我正在泥地的街道上飞驰 [02:39.48]Let's ride
开车吧 [02:54.25]Yeah I'm chillin' on a dirt road
我正在泥地上开车 [02:57.73]Laid back swervin' like I'm George Jones
喝了酒悠闲地转弯就像我是乔治·琼斯 [03:02.12]Smoke rollin' out the window
车窗外尘土飞扬 [03:04.67]An ice cold beer sittin' in the console
仪表台上放着一瓶冰镇啤酒 [03:09.42]Memory lane up in the headlights
车灯映照出过往的回忆 [03:12.66]It's got me reminiscing on them good times
让我重温那段美好时光 [03:17.39]I'm turnin' off a real life drive and that's right
没错，生活中我也在飞奔 [03:20.90]I'm hittin' easy street on mud tires
我正在泥地的街道上飞驰 [03:24.65]Let's ride
开车吧