My Ding-A-Ling (Live At Lanchester Arts Festival,1972)-Chuck Berry

[00:00.00] 作词 : Chuck Berry [00:00.95] 作曲 : Chuck Berry [00:01.91](Sing this one with me, Everybody sing this one, I wanna hear everybody join in)
（和我一起唱歌，每个人都唱歌，我想听听每个人都加入） [00:04.34] [00:16.00]When I was a little bitty boy
当我还是个小男孩的时候 [00:19.14]My Grandmother bought me a cute little toy
我奶奶给我买了一个可爱的小玩具 [00:22.97]Silver bells hanging on a string
银铃铛挂在一根绳子上 [00:26.91]She said it was my Ding a ling a ling
她说那是我的叮铃铃 [00:27.73] [00:30.94]Oh my ding a ling, Everybody sing
哦，我的叮叮铃，每个人都唱歌 [00:34.69]I wanna play with my ding a ling a ling
我想和叮叮铃一起玩 [00:38.49]Oh my ding a ling, my ding a ling
哦，我的叮铃，我的叮铃 [00:40.69]I wanna play with my ding a ling a ling
我想和叮叮铃一起玩 [00:45.19] [00:48.16](I forgot to tell you it's a little jerk, Right there, A little jerk in it, Right there, Can't do without that jerk, Yeah)
（我忘了告诉你，这是一个小混蛋，在那儿，里面有个小混蛋，在那儿，离不开那个混蛋，是的） [00:56.70] [01:01.88]When I started Grammar School
当我上语法学校的时候 [01:05.17]I used to stop off in the vestibule
我过去常在前厅下车 [01:09.34]Every time that bell would ring
每当铃声响起 [01:12.60]I'd take out my ding a ling a ling
我会拿出我的叮铃铃 [01:16.39] [01:16.79]Oh my ding a ling, Everybody sing
哦，我的叮铃铃，大家唱吧 [01:20.26]I wanna play with my ding a ling a ling
我想和我的叮铃铃玩 [01:24.00]My ding a ling, my ding a ling
我的叮铃铃，我的叮铃铃 [01:27.72]I wanna play with my ding a ling a ling
我想和我的叮铃铃玩 [01:28.25] [01:32.52](Here come that jerk again, Mmh, Does something good to ya)
(又来了那个混蛋，呣，对你有好处嘛) [01:33.46] [01:44.30]Humpty dumpty on the wall
墙上的矮胖 [01:47.43]Humpty had an awful fall
矮矮胖胖的跌倒了 [01:51.09]When they went to tell the king
当他们去告诉国王 [01:53.87]Caught him playing with his ding a ling
抓到他玩他的叮叮铃 [01:55.52] [01:57.79]Oh my ding a ling, my ding a ling
哦，我的叮铃，我的叮铃 [02:01.94]Come on now everybody sing
来吧，每个人都唱歌 [02:05.39]My ding a ling, my ding a ling
我的叮铃，我的叮铃 [02:09.07]I wanna play with my ding a ling
我想和叮叮铃一起玩 [02:12.71] [02:18.06](Oh yeah, Got something to it)
（哦，是的，有一些东西） [02:19.36] [02:28.10]I remember the girl next door
我记得隔壁的那个女孩 [02:31.42]We used to play house on the kitchen floor
我们曾经在厨房的地板上玩房子 [02:35.13]I'd be king, she'd be queen
我将当国王，她将当女王 [02:38.99]Together we'd play with our ding a ling a ling
我们一起玩我们的叮叮铃 [02:40.88] [02:41.75]My ding a ling, Oh my
我的叮叮铃，哦，我的 [02:46.49]I wanna play with my ding a ling a ling
我想和叮叮铃一起玩 [02:48.26] [02:48.74](Mmh)
（嗯） [02:49.69] [03:05.71]When they took me to Sunday School
当他们带我去主日学时 [03:10.05]Tried to teach me the golden rule
试图教给我黄金法则 [03:13.20]But every time the quire would sing
但是每次探员都会唱歌 [03:17.00]Catch me playing with my ding a ling
赶上我和叮叮铃一起玩 [03:20.47] [03:20.76]Oh my ding a ling, my ding a ling
哦，我的叮铃，我的叮铃 [03:24.26]I wanna play with my ding a ling
我想和叮叮铃一起玩 [03:28.63]My ding (That's right), my ding a ling
我的叮叮（是的），我的叮叮 [03:31.82]I wanna play with my ding a ling a ling
我想和叮叮铃一起玩 [03:32.37] [03:39.60](You know, I didn't hear everybody singing, Everybody joins in on that course)
（您知道，我没有听到所有人唱歌，所有人都参加了该课程） [03:40.67] [03:47.69]This here song, it ain't to sad
这首歌，不难过 [03:52.48]Cutest little song you ever had
您曾经听过的最可爱的小歌 [03:55.11]Those of you, who will not sing
你们那些不会唱歌的人 [03:58.33]You must be playing with your own ding a ling
你一定是在玩自己的铃铛 [04:01.11] [04:02.21]Oh my ding a ling, my ding a lin (Come on now, Come on now, Everybody sing)
哦，我的叮叮铃，我的叮叮铃铃（来吧，来吧，大家唱歌） [04:06.00]Now my ding a, oh my ding a
现在我的叮铃，哦，我的叮铃 [04:13.60]I wanna play with my ding a ling
我想和铃铛玩 [04:20.33] [04:21.48](Oh yeah, Oh yeah, Oh yeah)
（哦，哦，哦，哦）