(I've Seen) Paradise-Natalie Cole

[00:13.71](written by natalie cole and marvin yancy)
(作词：娜塔莉·科尔与马文·扬西) [00:20.22]Hm, hm
嗯 嗯 [00:21.00]Hm, hm, hm, hm
嗯 嗯 嗯 嗯 [00:26.67]Just like a welcome fire
犹如寒夜里的篝火 [00:30.45]That comes in the cold
驱散所有凉薄 [00:34.20]You make my heart warm
你温暖我心窝 [00:36.30]And a little more love is born
爱意又添新火种 [00:41.25]And i'm caught up once again on you
再次为你深深着迷 [00:45.03]Soft as a rose, your tenderness glows
玫瑰般温柔 你眼波在闪烁 [00:52.05]But you're so strong
却如此坚强 [00:53.82]And i know i'm gonna love you long
我知道这爱会地久天长 [00:58.74]Well, crazy maybe
或许很疯狂 [01:00.90]But i've seen paradise
但我已看见天堂 [01:05.79]Here in your eyes
就在你目光 [01:09.03]I'm in seventh heaven
沐浴七重天辉光 [01:12.84]Ooh, there's nothing quite
噢 世间最美妙 [01:17.13]Like spending your life
莫过于共度余生 [01:20.61]With a special someone
与命定之人 [01:23.31]It feels so right
这感觉多美好 [01:28.20]When the lights are out
当灯火熄灭时 [01:31.74]And i'm in the dark
置身黑暗里 [01:35.43]I'm not afraid, no
我无所畏惧 [01:37.59]Long as i can get a piece of your heart
只要拥有你心片隅 [01:42.03]And the wind sighs
晚风轻叹息 [01:43.26]I love you
我爱你 [01:45.66]Specially when we touch
尤其当我们相偎依 [01:49.50]I need it so much
我如此渴求你 [01:50.88]And i'm glad that we found love
庆幸我们找到真爱真谛 [01:58.92]Let the record show that i know that i've
让时光铭记 我确信自己 [02:04.17]Seen paradise here in your eyes
在你眼中看见天堂印记 [02:10.26]I'm in seventh heaven
沐浴七重天辉光 [02:13.95]Ooh, there's nothing quite
噢 世间最美妙 [02:17.07]Like spending your life
莫过于共度余生 [02:21.75]With a special someone
与命定之人 [02:24.81]It feels so right
这感觉多美好 [02:27.54]Hmm, ooh (paradise)
嗯 噢（天堂） [02:42.39]Hey, i'm in para, para-dise, yeah
嘿 我身在天 天堂里 耶 [02:50.94]I'm in paradise, you know
我身在天堂 你知道 [02:53.97]You know that i like, you know that i like
你知我向往 你知我向往 [02:55.86]You know that i like to be in paradise
你知我向往这天堂时光 [03:03.03](paradise) i'm in paradise
（天堂）我身在天堂 [03:08.76]And for those who think that there's no such thing
若有人怀疑永恒不存在 [03:14.91]As eternity, they should take a look at you and me
请看看你我如何相爱 [03:19.38]We have got the perfect harmony
我们谱写完美和声 [03:26.31]Specially when we touch
尤其当我们相偎依 [03:27.15]You know i need it, oh, so much
你知我多么需要你 [03:38.28]I'm in heaven specially when i'm with you, hey
与你相伴时 如临天堂境 嘿 [03:45.24]I'm in paradise (paradise)
我身在天堂（天堂） [03:48.15]I'm in paradise, paradise and a
我身在天堂 天堂啊 [03:51.57]Here in your life
在你的生命里 [03:52.41]Here in your eyes (paradise)
在你目光中（天堂） [04:01.11]Oh really, i'm in paradise
噢真的 我身在天堂 [04:05.70]You know that i like, you know that i like
你知我向往 你知我向往 [04:07.89]You know that i like to be in paradise
你知我向往这天堂时光 [04:11.25](paradise) i wanna move with you
（天堂）想与你共舞 [04:13.98]I wanna groove you, baby
想与你缠绵 亲爱的 [04:17.94]With me, with me in paradise
共赴我们的天堂 [04:21.33]I said i'm in paradise
我说我身在天堂 [04:25.74]Ooh, ooh, hoo (paradise)
噢 噢 呼（天堂） [04:37.38]Yeah, to be in paradise with you and me
耶 与你共筑天堂梦境 [04:44.16]To be enough, paradise here in your eyes
在你眼中找到永恒天堂 [04:55.74]Woh, woh, woh, woh, woh
喔 喔 喔 喔 喔 [04:56.10]You that i like, you know that i like
你知我向往 你知我向往 [04:57.12]You know that i like, you know that i like
你知我向往 你知我向往 [04:57.81]You know that i like
你知我向往 [04:58.56]You know that i like, i like
你知我向往 我向往 [04:59.61]I like to be in paradise
向往身在天堂 [05:01.62]Spending my life, spending my life
共度我余生 共度我余生 [05:03.81]Spending my life, spending my life
共度我余生 共度我余生 [05:05.58]Spending all my life with you
与你共度此生全部光阴 [05:07.35]Here in paradise, wooh
在这天堂里 呜呼 [05:07.77]Yeah, yeah, yeah, yeah
耶 耶 耶 耶