These Foolish Things (Remind Me of You)-Nat King Cole

[00:00.00] 作词 : Jack Strachey/Harry Link/Holt Marvell [00:00.85] 作曲 : Jack Strachey/Harry Link/Holt Marvell [00:01.71]A cigarette that bears a lipsticks traces
箍着口红印的香烟 [00:07.82]An airline ticket to romantic places
飞往浪漫之地的机票 [00:13.98]And still my heart has wings
我的心仍有翅膀 [00:19.17]These foolish things remind me of you
这些愚蠢的东西 让我想起你 [00:29.44]A tinkling piano in the next apartment
隔壁公寓的一台叮当响的钢琴 [00:35.70]Those stumbling words that told you what my heart meant
那些磕磕绊绊的话语 是我对你的真心 [00:42.12]A fairgrounds painted swing
一架露天市场的粉刷过的秋千 [00:46.24]These foolish things remind me of you
这些愚蠢的东西 让我想起你 [00:54.62]I know that this was bound to be
我知道这是命中注定 [01:05.64]These things have haunted me
这些事物萦绕在我脑际 [01:07.49]For you my dear enchanted me
亲爱的 我已对你着魔 [01:13.09]The winds of March that make my heart a dancer
三月的风使我的心舞动起来 [01:26.39]A telephone that ring but whose to answer
一个响起 却不知该由谁接的电话 [01:31.95]Oh how the ghost of you clings
哦 你的魅影紧缚着我 [01:36.36]These foolish things remind me of you
这些愚蠢的东西 让我想起你 [01:44.50]The smile of Garbo
嘉宝的微笑 [01:46.95] [01:57.18]And the scent of roses
和静默的玫瑰 [02:02.84]The waiters whistlin as the last bar closes
最后一家酒吧打烊时 侍者的口哨 [02:07.49]The song that Ella sings
埃拉唱的歌曲 [02:08.49]These foolish things remind me of you
这些愚蠢的东西 让我想起你 [02:10.15]Babe these things remind me of you
宝贝 这些事物让我想起你