Fly Me To The Moon (In Other Words)-Nat King Cole

[00:09.853]Poets often use many words to say a simple thing.
诗之千言意唯一 [00:18.739]It takes thought and time and rhyme
百般思绪 光阴旋律 [00:23.694]to make a poem sing.
只为咏诗 宛转歌曲 [00:28.417]With music and words I've been playing,
所弹所笔 [00:34.480]for you I have written a song.
皆为君 [00:40.496]To be sure that you'll know what I'm saying,
路漫漫 吾低吟 [00:47.286]I'll translate as I go along...
但求君 知吾意 [00:55.442] [00:56.748]Fly me to the moon
与君逐明月 [01:00.639]and let me play among the stars.
遨游众星间 [01:05.079]Let me see what spring is like
太岁荧惑遥万里 [01:08.476]on Jupiter and Mars.
是否也得春如许 [01:13.183]In other words, hold my hand.
换言之 执吾之手 [01:21.544]In other words, darling kiss me.
换言之 以吻封缄 [01:28.876] [01:29.917]Fill my heart with song,
歌即吾心 [01:34.001]and let me sing forever more.
歌以永恒 [01:38.390]You are all I long for,
银河宛转三千曲 [01:42.014]all I worship and adore.
所思所念皆为君 [01:46.988]In other words, please be true.
换言之 盼君真挚 [01:54.887]In other words, I love you.
换言之 为君钟情 [02:02.946] [02:37.812]Fill my heart with song,
歌即吾心 [02:41.993]and let me sing forever more.
歌以永恒 [02:46.657]You are all I long for,
银河宛转三千曲 [02:50.850]all I worship and adore.
所思所念皆为君 [02:55.008]In other words, please be true.
换言之 盼君真挚 [03:03.610]In other words, I love you.
换言之 为君钟情