I Don't Care-Skye Sweetnam

[00:00.000] 作曲 : Skye Sweetnam/James Robertson [00:28.07]Wrap me up- so superficial
将我包装，让我看起来漂漂亮亮 [00:34.79]Tied up nicely with a bow
再系一个漂亮的蝴蝶结 [00:39.29]Don't I look pretty?
我看起来漂亮吗？ [00:41.67]Doesn't bark- bites really hard
不叫的狗才是最凶 [00:45.01]Superficial
而人们却只追求表面上的光鲜亮丽 [00:48.19]You make your mark
你获得了认可 [00:49.80]Cover up the scar
藏起了伤疤 [00:51.80]Superficial
表面上看起来很好 [00:53.98]What's wrong with me
“你怎么了” [00:56.14]What's wrong with me
“你有毛病吗” [00:57.38]What's wrong with me- you say
“为什么要这样”，你这样问我 [01:00.13] [01:00.55]I say nothing
我说没什么 [01:02.36]I say nothing
没什么事 [01:03.95]I was meant to be this way
我本来就应该是这样子 [01:06.80] [01:07.95]Punishment must suit the crime
就像犯罪后必将得到惩罚 [01:10.69]I'm wasting all your precious time
担心我只是在浪费你的时间 [01:14.07]But I don't care
但是我也不在乎 [01:16.59]I just don't care
我什么都不关心 [01:20.23] [01:22.11]Screaming out for your attention
我也曾大声喊叫只为了你的关注 [01:28.80]Ignoring every single word
却被忽视说的每一句话 [01:33.24]Will I ever be heard
你有认真听过我说的话吗 [01:35.63]A bitter taste
感到一丝苦涩 [01:37.24]I can't erase
我却无法抚平伤痕 [01:38.95]Your attention
你的关注 [01:42.33]I'm fighting for a hopeless case
是我费尽心思却得不到的 [01:46.12]Your attention
是你的关注 [01:48.06]What's wrong with me
“你怎么了” [01:49.87]What's wrong with me
“你有毛病吗” [01:51.43]What's wrong with me- you say
“为什么要这样”，你这样问我 [01:54.14] [01:54.64]I say nothing
我说没事 [01:56.53]I say nothing
没什么事 [01:57.99]I was meant to be this way
我本来就应该是这样 [02:00.83] [02:02.03]Punishment must suit the crime
就像犯罪后必将得到惩罚 [02:04.80]I'm wasting all your precious time
担心我只是在浪费你的时间 [02:08.19]But I don't care
我不在乎 [02:10.80]I just don't care
我就是不在乎 [02:14.40]I just don't care
我根本就不在乎 [02:18.69] [02:25.84]As the world tilts milk is spilt
这是命中注定（倾斜的牛奶必倾倒） [02:28.50]But I'm not gonna cry
我也不会因此哭泣 [02:32.31]No use fighting gravity
就好像对抗地心引力只是白费气力 [02:35.19]So I'm not gonna try
所以我不会尝试改变 [02:38.40] [02:38.79]What's wrong with me
“你怎么了” [02:40.53]What's wrong with me
“你有毛病吗” [02:42.13]What's wrong with me- you say
““为什么要这样”，你这样问我 [02:44.82] [02:45.28]I say nothing
我说我很好 [02:47.12]I say nothing
我没事 [02:48.72]I was meant to be this way
我本来就应该是这样子 [02:51.45] [02:52.60]Punishment must suit the crime
就像犯罪后必将得到惩罚 [02:55.44]I'm wasting all your precious time
担心我只是在浪费你的时间 [02:58.66]But I don't care
不过我也不在乎 [03:01.32]I just don't care
我什么也不在乎 [03:02.55]What's wrong with me
“你怎么了” [03:04.10]What's wrong with me
“你有毛病吗” [03:05.76]What's wrong with me- you say
“为什么要这样”，你这样问我 [03:08.36] [03:08.95]I say nothing
我说我很好 [03:10.77]I say nothing
我没事 [03:12.38]I was meant to be this way
我本来就应该是这样子 [03:15.14] [03:16.20]Punishment must suit the crime
就像犯罪后必将得到惩罚 [03:18.97]I'm wasting all your precious time
担心我只是在浪费你的时间 [03:22.36]But I don't care
不过我也不在乎 [03:25.10]I just don't care
我什么也不在乎 [03:28.76]I just don't care
什么也不在乎 [03:32.23] [03:33.05] [03:34.73] [03:35.63]END
完