Babel-Massive Attack

[00:37.50] Say it was your babel 
说这是你的巴别塔 [00:43.56] Say it was my babel 
说这是我的巴别塔 [00:50.19] It was my babel 
这是我的巴别塔 [00:58.98] Tell all people 
告诉所有人 [00:59.67] Now you know it's over rolling off her shoulder 
现在你明白一切都结束了 从她肩头滑落 [01:08.49] You can take a ladder to the shadows and forget 
你可以架起梯子爬向阴影然后遗忘 [01:11.79] Was it how she kissed you and then dismissed you 
是因为她吻过你又抛弃你吗 [01:18.42] Was it purposeful and was it just to hook you in 
是蓄意为之 还是只为引你上钩 [01:23.91] Hallucinating, chasing, changing, racing 
幻觉 追逐 变幻 疾驰 [01:36.45] Breaking, hating till you lost it all 
破碎 憎恨 直到失去所有 [01:42.33] Where was your girlfriend, he was not your man 
你的女友在哪 他并非你的男人 [01:51.15] Where you were going, you're on your own 
你要去往何方 此刻孤身一人 [01:54.33] He was quick to burning 
他燃尽得很快 [01:57.30] He was slow to learning 
却学得很慢 [02:00.84] Though inside your misty 
尽管你内心迷茫 [02:03.09] He still kissed her when she cried 
她哭泣时他仍吻了她 [02:06.48] And did your best to please her 
竭尽全力取悦她 [02:08.58] And then get up and leave her 
然后起身离开她 [02:13.14] You befriended the harsh way it ended now sleep tight 
你已接受残酷的结局 现在安睡吧