I Can't Help You Now-Bonnie Raitt

[00:00.00] 作曲 : Wayne Kirkpatrick/Tommy Sims/Gordon Kennedy [00:10.53]Where were you when
当我坠落深渊时 [00:12.36]I was fallin down
你身在何方 [00:14.10]Buzzin round your heart
只在我心间徘徊游荡 [00:20.67]Why'd you wait till
为何偏要等到 [00:22.47]I was moving on
我决心远走他乡 [00:24.12]To come out of the dark
才肯走出黑暗屏障 [00:24.57]To say I'm what you need
说我是你的渴望 [00:33.39]And you could spend your life with me [Chorus:]
说愿与我共度余生漫长 [00:37.74]Well I can't help you now (Sorry baby, I can't help you)
如今我无力相帮（抱歉亲爱的 我无能为力） [00:44.01]No, I can't help you now (Keep away, I've fallen in love)
不 此刻我无力相帮（请远离 我已坠入情网） [00:50.40]Maybe there was a time
或许曾经有时光 [00:53.16]But sometimes time runs out
但韶华终会散场 [01:10.83]And I can't help you know
如今我无力相帮 [01:11.31]Forty days since
四十昼夜已过 [01:13.05]I stopped countin' the days
我不再数日子消磨 [01:16.32]And countin' the ways that
不再细数那些 [01:18.21]I loved you
爱你的因果 [01:21.60]Good long while since
许久未曾 [01:23.13]I found Good enough reasons to stop believin' that you
找到足够理由说服自己 [01:27.75]Are what I really want
你仍是我所求 [01:28.17]And now that you you do baby,
如今你终于回头 [01:37.05]I don't [Chorus]
我却不再渴求 [01:46.08]Now you say
此刻你却说 [02:23.82]I'm the one you need
我才是你的解药 [02:24.18]And you could spend your life with me
想与我白头偕老 [02:29.01]But I can't help you know,no
但如今我无力相帮 不 [02:36.96]I can't help you know
此刻我无力相帮 [02:44.22]Baby there was a time
亲爱的 我们有过美好时光 [02:46.68]And I wish
多希望 [02:47.40]I could somehow
能重来一场 [02:55.86]But I can't help you
但我无力相帮 [02:56.67]Can't help you know
真的无力相帮