Green The Whole Year 'Round-Celtic Woman

[00:10.72]My true love sits in a forest glade
我的真爱坐在那森林的空地 [00:14.94]In the springtime's golden light
在春天灿烂的阳光下 [00:19.32]The flowers they dance in the gentle breeze
花儿在和煦的微风中翩翩起舞 [00:23.72]And the warm sun shines so bright
温暖的阳光照在我身上 是那么璀璨 [00:28.02]And of all the flowers in the forest
在森林里 所有的花朵 [00:32.95]And all trees that do abound
和所有的树木 比比皆是 [00:38.59]The ones that please my heart the most
请将我的心都留在此时此刻 [00:43.00]Are green the whole year round
这绿色会终年么 [00:48.80]Green the whole year round
绿色会终年 [00:53.29]Green the whole year round
绿色终年 [00:57.99]The holly yew and the ivy tree
那冬青紫杉和常春藤树 [01:03.33]Are green the whole year round
这绿色会终年么 [01:13.13]When summer comes and the days are hot
当夏天来临 天气炎热 [01:16.79]And the birds are full of song
所有的鸟儿都在歌唱 [01:20.92]In the quiet shade of that leafy glade
在绿茵的地方 [01:25.12]That is where my heart belongs
这是我的心的归属 [01:29.99]For I know whenever I look for you
我知道我不论何时去寻找你 [01:34.83]That is where you can be found
在任何地方都可以找到你 [01:40.03]As you take your ease neath your favorite trees
当你在你最喜欢的树底下放松时 [01:45.00]That are green the whole year round
那就是属于我的绿色终年 [01:51.44]Green the whole year round
绿色终年 [01:55.47]Green the whole year round
绿色终年 [02:00.00]The holly yew and the ivy tree
那冬青紫杉和常春藤树 [02:04.90]Are green the whole year round
这绿色会终年么 [02:11.04]But the summer fades and the days grow short
但夏天逝去了 那白天就短了 [02:14.93]And the autumn winds they blow
那秋风也劲吹 [02:19.68]And the leaves of gold come tumbling down
片片黄叶飘零 [02:23.61]To the forest far below
那座森林远远离开了 [02:28.49]Memories of other days come tumbling from the past
那些日子的记忆也已消散 [02:37.31]To remind us, like the seasons do
是在提醒我们 如同每一个季节般 [02:42.17]That life goes by so fast
生命流逝太快 [02:48.27]The winter lays her fingers cold
冬天用她寒冷的手指 [02:52.23]On dark and lonely nights
带来黑暗和孤独的夜晚 [02:56.88]But christmas it will soon be here
但圣诞节很快就会降临这里 [03:00.00]To usher in the light
人们将迎来光明 [03:04.99]And when morning breaks and the bells ring out
当晨曦中断 且钟声响起之时 [03:09.22]It is such a joyous sound
那是个充满欢乐的声音 [03:15.20]To hear them echo in the trees
听这些美妙的声音回荡在树上 [03:20.87]That are green the whole year round
那是绿色已终年 [03:28.42]Green the whole year round
绿色已终年 [03:32.17]Green the whole year round
绿色终年 [03:37.66]The holly yew and the ivy tree
那冬青紫杉和常春藤树 [03:42.08]Are green the whole year round
这绿色会终年么 [03:47.52]Green the whole year round
绿色会终年 [03:51.80]Green the whole year round
绿色终年 [03:56.53]The holly yew and the ivy tree
那冬青紫杉和常春藤树 [04:01.07]Are green the whole year round
这绿色会终年么 [04:06.39]Green the whole year round
绿色会终年 [04:10.12]Green the whole year round
绿色终年 [04:16.41]The holly yew and the ivy tree
那冬青紫杉和常春藤树 [04:23.38]Are green the whole year round
这绿色会终年么