Acadian Driftwood-The Band

[00:00.00] 作词 : Robertson [00:01.00] 作曲 : Robbie Robertson [00:14.91]The war was over [00:16.71]And the spirit was broken [00:21.03]The hills were smokin' [00:22.86]As the men withdrew [00:27.09]We stood on the cliffs, [00:29.16]Oh and watched the ships, [00:33.09]Slowly sinking to their rendezvous [00:39.06]They signed a treaty [00:41.04]And our homes were taken [00:45.12]Loved-ones forsaken, [00:47.10]They didn't give a damn. [00:51.18]Try to raise a family [00:54.27]End up an enemy [00:57.27]Over what went down on the Plains of Abraham. [01:01.56][Chorus] [01:03.54]Acadian driftwood, [01:06.36]Gypsy tailwind [01:09.66]They call my home, [01:12.78]The land of snow [01:15.84]Canadian cold front, [01:18.78]Movin' in [01:21.81]What a way to ride, [01:23.88]Oh what a way to go [01:40.23]Then some returned, [01:42.18]To the motherland [01:46.35]The high command, [01:48.12]Had them cast away [01:52.80]Some stayed on, [01:54.33]To finish what they started [01:58.47]They never parted, [02:00.57]They're just built that way [02:04.77]We had kin livin', [02:07.44]South of the border [02:10.56]They're a little older, [02:12.54]And they been around [02:16.59]They wrote in a letter [02:18.51]Life is a whole lot better [02:22.56]So pull up your stakes, children, [02:25.02]And come on down [02:28.98]Acadian driftwood, [02:31.77]Gypsy tailwind [02:35.10]They call my home, [02:38.16]The land of snow [02:41.28]Canadian cold front, [02:44.16]Movin' in [02:47.19]What a way to ride, [02:49.26]Oh what a way to go [03:05.25]Fifty under zero when the day became a threat [03:11.73]My clothes were wet [03:13.35]And I was drenched to the bone [03:17.76]Then out ice fishin', mmm, [03:20.46]Too much repetition [03:23.82]Make a man want to leave [03:25.92]The only home he's known [03:29.79]Sailed out of the Gulf, [03:31.83]Headed for St. Pierre [03:36.09]Nothing to declare, [03:38.01]All we had was gone [03:42.06]Broke down along the coast oh [03:45.00]What hurt the most [03:48.18]When the people there said [03:49.86]" You better keep movin' on" [03:54.51]Acadian driftwood, [03:57.33]Gypsy tailwind [04:00.69]They call my home, [04:03.81]The land of snow [04:06.93]Canadian cold front, [04:09.72]Movin' in [04:12.81]What a way to ride, [04:14.82]Oh what a way to go [04:17.76]Everlastin' summer [04:33.03]Filled with ill-contempt [04:37.32]This government [04:39.24]Had us walkin' in chains [04:43.38]This isn't my turn [04:46.41]This isn't my season [04:49.41]Can't think of one good reason [04:52.05]To remain oh [04:55.32]We worked in the sugar fields [04:57.60]Up from New Orleans [05:01.65]It was ever-green [05:03.63]Up until the flood [05:07.68]You could call it an omen [05:10.41]Point ya where ya goin' [05:14.07]Set my compass North [05:16.11]I got winter in my blood [05:20.22]Acadian driftwood, [05:23.01]Gypsy tailwind [05:26.31]They call my home, [05:29.37]The land of snow [05:32.43]Canadian cold front, [05:35.37]Movin' in [05:38.40]What a way to ride, [05:40.41]Oh what a way to go [05:56.73]Sais tu, Acadie j'ai le mal do pays [06:03.00]Ta neige, Acadie, fait des larmes au soleil [06:09.00]J'arrive Acadie, teedle um, teedle um, teedle oo [06:15.09]J'arrive Acadie, teedle um, teedle um, teedle oo [06:17.85]J'arrive Acadie, teedle um, teedle um, teedle oo [06:21.18]J'arrive Acadie, teedle um, teedle um, teedle oo [06:23.97]J'arrive Acadie, teedle um, teedle um, teedle oo