Bottom Line-Diana Ross

[00:00.00] 作曲 : Preston Glass [00:20.37]You say you're steady and you're committed
你说你坚定又专一 [00:25.14]But last night you weren't around when
但昨夜我需要你时 你却不见踪影 [00:27.90]I needed you
我正需要你 [00:28.74]You keep on talkin', but
你总是花言巧语 [00:32.28]I need action
我要的是行动 [00:34.50]This divided affection just won't do
三心二意的感情绝不行 [00:39.78]I hate to give you an ultimatum
不想给你最后通牒 [00:44.04]But when I'm in love,
但既相爱 [00:45.42]I want it all the way
我就要毫无保留 [00:49.05]That's the bottom line
这就是底线 [00:50.91]If you really wanna keep my love
若想留住我的爱 [00:53.19]Can't be givin' up what's mine
就别想敷衍对待 [00:56.70]Oh, that's the bottom line
这就是底线 [01:00.24]I can't settle for a part time thing
不接受时断时续 [01:02.46]Need your lovin' all the time
我要你时刻都在 [01:06.90]No imitations, give me the real thing
不要仿品 给我真心 [01:11.76]Sugar-coated promises are not enough for me'
糖衣承诺远远不够 [01:16.41]Cause if you're fakin', don't be mistaken
若是虚情假意 [01:21.18]I'll be out the door, before you count to three
数到三前我就会离开 [01:26.55]I hate to sound uncompromising
不想显得不近人情 [01:30.72]But I'm never gonna play nobody's fool
但我绝不做谁的玩偶 [01:34.53]Oh, that's the bottom line
这就是底线 [01:37.59]If you really wanna keep my love
若想留住我的爱 [01:39.87]Can't be givin' up what's mine
就别想敷衍对待 [01:43.38]Oh, that's the bottom line
这就是底线 [01:46.95]I can't settle for a part-time thing
不接受时断时续 [01:49.14]Need your lovin' all the time
我要你时刻都在 [02:32.01]If you really wanna get my love
若想得到我的爱 [02:33.81]You gotta give me your lovin', no strings attached
就需无条件付出真心 [02:36.84]If you really wanna keep my heart
若想留住我的心 [02:38.43]You gotta jump it and do it, no turning back
就必须义无反顾前行 [02:59.70]And I hate to sound uncompromising
不想显得不近人情 [03:04.08]But I'm never gonna play nobody's fool
但我绝不做谁的玩偶 [03:07.89]Oh, that's the bottom line
这就是底线 [03:10.98]If you really wanna keep my love
若想留住我的爱 [03:13.26]Can't be givin' up what's mine
就别想敷衍对待 [03:16.20]Oh, that's the bottom line
这就是底线 [03:16.77]I can't settle for a part-time thing
不接受时断时续 [03:17.94]Need your lovin' all the time
我要你时刻都在 [03:18.63]That's the bottom line
这就是底线 [03:29.67]If you really wanna keep my love
若想留住我的爱 [03:31.95]Can't be givin' up what's mine
就别想敷衍对待 [03:35.46]Oh, that's the bottom line
这就是底线 [03:38.97]I can't settle for a part-time thing
不接受时断时续 [03:41.22]Need your lovin' all the time
我要你时刻都在 [03:46.47]That's the bottom line
这就是底线 [03:48.33]If you really wanna keep my love
若想留住我的爱 [03:50.61]Can't be givin' up what's mine
就别想敷衍对待 [03:54.15]Oh, that's the bottom line
这就是底线 [03:57.69]I can't settle for a part-time thing
不接受时断时续 [03:59.97]Need your lovin' all the time
我要你时刻都在