Fourth Man-The Statler Brothers

[00:00.000] 作词 : Arthur Smith [00:01.000] 作曲 : Arthur Smith [00:04.78]Here is a story from the Good Book we know
这个故事出自那本我们都熟知的“好书” [00:08.42]A story ‘bout a miracle that happened long ago
故事讲述了一个很久以前发生的奇迹 [00:12.24]We hope that you'll take courage when temptation you meet
我们希望你在面对诱惑的时候能从中获得勇气 [00:16.28]There's somebody watching you who's strong when you're weak
每当你虚弱的时候 强大的他总在关注着你 [00:19.40]They wouldn't bend
他们不会折服 [00:20.36]They held onto the will of God so we are told
我们被告知他们紧握着上帝的意志 [00:23.27]They wouldn't bow
他们不会屈从 [00:24.24]They would not bow their knees to the idol made of gold
他们不会屈从于那些高位权贵 [00:27.09]They wouldn't burn
他们不会遭受火焚 [00:28.07]They were protected by the fourth man in the fire
他们在火中会受到第四个人的保护 [00:30.89]They wouldn't bend
他们不会折服 [00:31.86]They wouldn't bow
他们不会屈从 [00:32.85]They wouldn't burn
他们不会遭受火焚 [00:34.53](Do it Don) [00:35.18]Now the Prophet Daniel tells about three men who walked with God
先知 Daniel 讲到三个与上帝同行的人 [00:38.96]Shadrack Meshack and Abednego
分别是Shadrack, Meshack和Abednego [00:40.84]Before the wicked king they stood
直到他们遇见了邪恶的国王 [00:42.78]And the King commanded them bound
那一天国王命令把他们绑起来 [00:44.28]And thrown in the fiery furnace that day
扔进火热的熔炉中 [00:46.46]But the fire was so hot that the men were slain
熊熊的火焰是对他们的谋杀 [00:48.33]That forced them on their way
足以迫使他们上路 [00:50.29]Now when the three were cast in
当他们三人被扔进火中的时候 [00:51.30]And the King rose up to witness this awful fate
国王惊起并见证了这个可怕的命运 [00:54.01]He began to tremble at what he saw
他开始为他的所见而颤抖 [00:55.78]And in astonished tones he spake
并惊异地大喊 [00:57.74]“Did we not cast three men bound into the midst that fire”
我们不是把三个人绑住扔进了大火之中吗？ [01:01.63]“For lo I see four men unhurt unbound and walking down there”
但现在我却见到四个人无伤自由地走在其中 [01:05.29]And there's Shadrack Meshack and Abednego in the fiery coals they trod
他们Shadrack, Meshack和Abednego踩在火炭上 [01:09.07]And the form of the fourth man that I see is like the Son of God
第四个人的样子看起来就像是上帝之子 [01:12.44]They wouldn't bend
他们不会折服 [01:13.41]They held onto the will of God so we are told
我们被告知他们紧握着上帝的意志 [01:16.20]They wouldn't bow
他们不会屈从 [01:17.24]They would not bow their knees to the idol made of gold
他们不会屈从于那些高位权贵 [01:19.91]They wouldn't burn
他们不会遭受火焚 [01:20.94]They were protected by the fourth man in the fire
他们在火中会受到第四个人的保护 [01:23.65]They wouldn't bend
他们不会折服 [01:24.58]They wouldn't bow
他们不会屈从 [01:25.60]They wouldn't burn
他们不会遭受火焚 [01:27.53]They wouldn't bend
他们不会折服 [01:28.48]They held onto the will of God so we are told
我们被告知他们紧握着上帝的意志 [01:31.28]They wouldn't bow
他们不会屈从 [01:32.22]They would not bow their knees to the idol made of gold
他们不会屈从于那些高位权贵 [01:34.96]They wouldn't burn
他们不会遭受火焚 [01:35.98]They were protected by the fourth man in the fire
他们在火中会受到第四个人的保护 [01:38.80]They wouldn't bend
他们不会折服 [01:39.77]They wouldn't bow
他们不会屈从 [01:40.76]They wouldn't burn
他们不会遭受火焚 [01:42.66]They wouldn't bend
他们不会折服 [01:43.60]They held onto the will of God so we are told
我们被告知他们紧握着上帝的意志 [01:46.47]They wouldn't bow
他们不会屈从 [01:47.48]They would not bow their knees to the idol made of gold
他们不会屈从于那些高位权贵 [01:50.33]They wouldn't burn
他们不会遭受火焚 [01:51.31]They were protected by the fourth man in the fire
他们在火中会受到第四个人的保护 [01:54.18]They wouldn't bend
他们不会折服 [01:55.08]They wouldn't bow
他们不会屈从 [01:56.07]They wouldn't burn
他们不会遭受火焚 [02:04.32]