A Step Behind-Teddy Thompson

[00:10.35]It's not so much that you left
最伤感的不是你离去 [00:15.60]It's that you didn't come back
而是你不再回头的身影 [00:22.92]It's not the pain that you felt
最痛的不是你的伤痛 [00:27.99]But the obvious lack
而是那显而易见的冷漠 [00:35.25]I was always a step behind
我永远都慢了一步 [00:45.21]I was always a step behind
永远都追赶不上 [00:54.87]It wasn't watching you go
不是目送你离开 [00:59.91]But the way that you went
而是你离去的方式 [01:07.23]With a kiss on the cheek
留下脸颊的轻吻 [01:12.21]And a cheque for the rent
和一张房租支票 [01:19.56]I was always a step behind
我永远都慢了一步 [01:29.43]I was always a step behind
永远都追赶不上 [01:58.86]It wasn't really your fault
这其实不是你的错 [02:03.90]Because you made it mine too
因为你也让我背负罪责 [02:11.13]While you were looking around
当你环顾四周时 [02:16.35]I was looking at you
我的目光只追随着你 [02:23.64]I was always a step behind
我永远都慢了一步 [02:33.45]I was always a step behind
永远都追赶不上 [02:43.35]And I hope you remember when it comes around
但愿当命运轮回时你能记得 [02:53.43]The gentle release of letting me down
当年温柔地松开我的手 [03:02.94]And the way that it felt
那种自我陶醉的感觉 [03:07.68]To be high on yourself
那种飘飘然的滋味 [03:12.99]Blindly running into the new
让你盲目奔向新生活 [03:42.30]I haven't re-learned to walk
我还没学会重新行走 [03:47.64]It's hard to learn that
这实在太难学会 [03:54.81]And it wasn't the fall
不是跌倒的痛 [03:59.64]It was the push in the back
而是背后的推手 [04:07.05]I was always a step behind
我永远都慢了一步 [04:16.98]I was always a step behind
永远都追赶不上 [04:22.77]I didn't see it coming up from behind
我没看见它从背后袭来 [04:36.66]I was always a step behind
我永远都慢人一步