God Was In The Water-Bonnie Raitt

[00:00.00] 作词 : Bramblett, Causey [00:13.26]Bonnie Raitt - [00:13.50]God Was In the
上帝在水中 [00:14.19]Water(Randall Bramblett/Davis Causey)
(Randall Bramblett/Davis Causey创作) [00:15.39]God was in the water that day
那日上帝在水中游弋 [00:19.47]Pickin' through the roots and stones
拨开错节的根茎与卵石 [00:25.20]Trippin' over sunken logs
被沉木绊住脚步 [00:30.54]Tryin' not to make his presence known
试图隐匿神圣踪迹 [00:36.96]God was in the water that day
那日上帝在水中徘徊 [00:43.08]Wadin' in careful steps
涉水时谨小慎微 [00:48.21]Bubbles risin' from his feet
脚边泛起串串气泡 [00:54.18]Comin' up from the muddy depths
自浑浊深渊浮起 [00:55.53]Castin' out a line
抛出钓线 [00:55.89]Castin' out a line to the shadows
向幽暗处抛出钓线 [00:56.52]Castin' out a line but no one's biting
屡次抛竿却无鱼问津 [01:35.79]I am at my pitiful desk
我伏在简陋书桌前 [01:41.46]Starin' at he colorless walls
凝视苍白墙壁 [01:43.14]Wishin' I was any place else
渴望逃离此处 [01:43.83]Down into a dream
坠入梦境深处 [02:04.59]I fallSittin' in a tiny boat
我乘一叶扁舟 [02:05.13]Driftin' on the mindless sea
漂荡在无念之海 [02:10.98]And if I disappear
纵使消失无踪 [02:19.02]At least I'm floating free
至少获得自由 [02:33.57]Castin' out a line
抛出钓线 [02:33.93]Castin' out a line to the darkness
向黑暗处抛出钓线 [02:34.62]Castin' out a line but no one's biting
屡次抛竿却无鱼问津 [02:39.00]God was in the air that day
那日上帝在空气中 [03:15.99]Breathin' out a haunted breeze
呼出萦绕的微风 [03:21.54]Tryin' not to make a sound
竭力不发出声响 [03:23.16]Shufflin' through the dried up leaves
踏过干枯落叶窸窣 [03:33.36]God was in the air that day
那日上帝盘旋空中 [03:39.24]Circlin' like a drunken hawk
如醉鹰般逡巡 [03:45.06]Sweepin' with a hungry eye
用饥渴目光扫视 [03:57.75]Over the ground
我行走的大地 [04:02.25]I walkCastin' out a line
抛出钓线 [04:02.73]Castin' out a line to the darkness
向黑暗处抛出钓线 [04:04.53]Castin' out a line but no one's biting
屡次抛竿却无鱼问津 [04:11.79]Castin' out a line
抛出钓线 [04:12.15]Castin' out a line to the shadows
向幽暗处抛出钓线 [04:12.78]Castin' out a line but no one's biting
屡次抛竿却无鱼问津