A Secret Place (Remastered 2004/Remixed)-Megadeth

[00:00.00] 作词 : Dave Mustaine [00:01.00] 作曲 : Dave Mustaine [00:49.51]There's a secret place
有一个隐秘的地带 [00:53.20]I like to go
那是我喜欢去的地方 [00:56.93]everyone is there,
每个人都在那里 [01:00.17]but their face don't show
但是他们的脸模糊不清 [01:04.06]if you get inside
你如果进来了 [01:07.50]you can't get out
那就出不去了 [01:11.04]there's no coming back,
这里没有归途 [01:14.87]I hear them shout
我听到他们的尖叫 [01:19.46]Whoa-a!
喔啊啊 [01:28.87]Welcome to my hide away,
欢迎来到我藏起来的 [01:32.13]my secret place
我的秘境 [01:36.06]how I arrived I can't explain
我无法解释怎么找到这儿的 [01:44.58]you're welcome to,
我会欢迎你的到来 [01:46.72]if you want to stay
如果你想留下 [01:48.87]but everyone just runs away
但是所有人都逃离了 [01:58.08]There's a secret place
这是个秘境 [02:00.97]I like to go
那是我喜欢去的地方 [02:05.06]everyone is there,
有一个隐秘的地带 [02:08.95]but their face don't show
但是他们的脸模糊不清 [02:12.18]if you get inside,
你如果进来了 [02:15.77]you can't get out
那就出不去了 [02:19.85]there's no coming back,
这里没有归途 [02:23.43]I hear them shout
我听到他们的尖叫 [02:28.65]Let me in, get me out
让我进来，让我出去 [02:31.87]can't do more then twist and shout
无能为力 只有尖叫 [02:35.32]lost my soul without a trace
魂儿都吓掉了 [02:39.01]found it again in my secret place
却在我的秘境找到了 [02:43.19]let me in, get me out
让我进来，让我出去 [02:46.47]can't do more then twist and shout
无能为力 只有尖叫 [02:50.15]lost my soul without a trace
魂儿都吓掉了 [02:53.89]in disgrace
好丢脸啊 [03:28.22]I hide from those
我躲着那些 [03:31.46]that try to find me
到处搜寻我的人 [03:35.46]scary things
恐怖的东西 [03:38.95]that's right behind me
就在我身后 [03:42.79]I lost myself,
我迷失自我了 [03:46.02]I must confess
我必须承认 [03:50.10]I can't explain
我说不明白 [03:53.10]how I got this mess
怎么搞成这样 [03:57.83]Whoa-a!
喔啊啊 [04:07.25]Welcome to my hide away,
欢迎来到我藏起来的 [04:10.05]my secret place
我的秘境 [04:14.73]how I arrived I can't explain
我无法解释怎么找到这儿的 [04:22.57]you're welcome to,
我会欢迎你的到来 [04:25.55]if you want to stay
如果你想留下 [04:30.08]but everyone just runs away
但是所有人都逃离了 [04:36.23]My secret place, (there's a secret place)
我的秘境（一个秘境） [04:43.26]My secret place, (there's a secret place,
我的秘境（一个秘境） [04:48.28]I like to go)
我喜欢去的地方 [04:50.77]My secret place, (there's a secret place, I like to go)
我的秘境（一个我喜欢去的秘境） [04:58.24]just runs away
都逃离吧 [05:05.47]My secret place
我的秘境