Blasphemy-Robbie Williams

[00:00.00] 作词 : Williams Chambers [00:01.00] 作曲 : Williams Chambers [00:13.03]The Egyptians built their pyramids
埃及人筑起金字塔 [00:15.58]The Romans did what they did
罗马人成就帝国霸业 [00:16.48]Now everything's come down to this
而今万物皆归于此 [00:18.08]it's just you and I, our kid!!!
只剩你我相依 老友啊 [00:20.91]We could send a million to the moon
我们能送百万人登月 [00:24.08]But why can't I get on with you?
为何却难与你相处和谐 [00:26.98]Cellophane around my mouth
玻璃纸封住我的嘴 [00:30.03]Stops the anger sipping out
阻止怒火向外倾泻 [00:34.13]Our deaf and dumb dinners
我们沉默的晚餐 [00:38.71]Gravy in the mud
肉汁混入泥泞 [00:44.62]No singles, just fillers
没有主打 尽是填充 [00:48.81]Sometimes I wish I could
有时我真希望能够 [00:52.97]But I can't behave
但我无法自控 [01:00.98]I know it's not the heathen in me
我知道不是天性叛逆 [01:03.31]it's just that I've been bleeding lately, Internally
只是内心在持续失血 [01:09.30]don't turn to me,
别指望我 [01:11.52]Bite your tongue, the torrid weapon
咬住舌头 那炽热武器 [01:14.48]You could learn a useful lesson
你该学个有用道理 [01:18.04]What's so great about
大萧条时期 [01:19.37]the Great Depression
有何伟大可言 [01:23.26]Is it a blast for you? cause it's Blasphemy
你觉得痛快吗 这简直是亵渎 [01:34.38]Words cut like a knife throughVaseline
言语如刀割开凡士林 [01:37.06]You can't really mean what you mean
你口不择言并非本意 [01:40.40]When you say what you say
当你说出那些话时 [01:42.72]So tourettes make them come out that way,
妥瑞症让它们脱口而出 [01:45.59]Wish I was here well I wish you weren't
但愿我在场 更愿你不在 [01:48.24]Your gift of anger's better burnt
你愤怒的天赋不如焚毁 [01:51.05]If nothing's said then nothing's learnt
若无人发声 便无人领会 [01:53.89]I though I wasn't but I'm really hurting
原以为无恙 实则痛彻心扉 [02:00.33]Our deaf and dumb dinners,
我们沉默的晚餐 [02:04.61]there's gravy in the mud
肉汁混入泥泞 [02:09.05]And I can't behave
而我无法自控 [02:16.06]No, it's not the heathen in me
不 不是天性叛逆 [02:18.59]it's just that I've been bleeding lately, Internally
只是内心在持续失血 [02:24.92]Don't turn to me
别指望我 [02:27.02]Bite my tongue, the torrid weapon
咬住舌头 那炽热武器 [02:29.60]I could learn a useful lesson
我该学个有用道理 [02:33.38]what's so great about
大萧条时期 [02:35.00]the Great Depression
有何伟大可言 [02:38.85]Was it a blast for you, Blasphemy
你觉得痛快吗 亵渎神明 [02:50.59]A great adventure Christmas in the snow
伟大冒险 雪中圣诞 [03:01.14]Senile Dementia maybe, what a way to go
老年痴呆或许 也算善终 [03:23.09]I can't behave
我无法自控 [03:23.98]I know it's not the heathen in me
我知道不是天性叛逆 [03:30.54]it's just that I've been bleeding lately, Internally
只是内心在持续失血 [03:36.74]So turn to me
所以指望我吧 [03:39.20]Bite your tongue, your torrid weapon
咬住舌头 你的炽热武器 [03:42.25]We could learn a useful lesson
我们该学个有用道理 [03:45.95]In a greatness great depression
在这伟大的大萧条里 [03:52.70]it's not a blast for me,
我不觉得痛快 [03:57.04]it's blasphemy
这是亵渎神明