Private Hell-Iggy Pop

[00:00.00] 作词 : Armstrong, Billie Joe [00:01.00] 作曲 : Armstrong, Billie Joe [00:02.95] [00:17.77]I have a private hell
我有个私人地狱 [00:20.11]Of excellent quality
品质堪称绝佳 [00:23.26]I've dwelt there for years
我已在此栖居多年 [00:25.85]Playing with my fears
与恐惧嬉戏玩耍 [00:29.34]It's tastefull, luxurious,
它精致奢华 [00:31.37]And full of sexuality
充满情欲气息 [00:35.07]And though they are tears
纵使泪光闪烁 [00:37.93]I controll them with my gears
我也能用齿轮控制它们 [00:40.99]Well all in all,
总而言之 [00:43.54]I must tell you,
我必须告诉你 [00:46.69]Well I must tell you,
我必须告诉你 [00:49.55]I'm so proud of my private hell
我为我的私人地狱倍感骄傲 [00:57.68] [01:03.99]Anger and greed brew
愤怒与贪婪酝酿 [01:06.49]And then they stamped
而后被烙下印记 [01:09.33]Till I can transmute
直到我能将它们 [01:12.66]Them into more loot
转化为更多战利品 [01:15.58]It's tastefull, luxurious,
它精致奢华 [01:18.29]And full of sexuality
充满情欲气息 [01:21.29]And though they are tears
纵使泪光闪烁 [01:23.66]I controll them with my gears
我也能用齿轮控制它们 [01:27.17]Well all in all,
总而言之 [01:29.67]I must tell you,
我必须告诉你 [01:33.03]Well I must tell you,
我必须告诉你 [01:35.83]I'm so proud of my private hell
我为我的私人地狱倍感骄傲 [01:45.12] [01:49.66]Well all in all,
总而言之 [02:14.89]I must tell you,
我必须告诉你 [02:19.28]Well I must tell you,
我必须告诉你 [02:21.58]I'm so proud of my private hell
我为我的私人地狱倍感骄傲 [02:48.70]