Supermarket-Iggy Pop

[00:00.00] 作词 : Armstrong, Billie Joe [00:01.00] 作曲 : Armstrong, Billie Joe [00:22.86]I'm sitting in the supermarket
我坐在超市货架上 [00:25.05]On the disposable shelf
如同待处理的商品 [00:27.72]I'm kinda like a sandwich
像块无人问津的三明治 [00:29.94]I kinda need some help
渴望着谁来帮帮忙 [00:32.70]Most people they pass me up
多数人对我视而不见 [00:34.89]Some stop and buy
偶尔有人停下购买 [00:37.77]But when they take me home
可当他们带我回家 [00:39.84]They never look in my eye
眼神却从不与我交汇 [00:42.72]The supermarket shelf is a lie
超市货架是个谎言 [00:46.38]I know, we saw
我知道 我们都看见 [00:47.64]The guy from the record company
唱片公司那家伙 [00:49.95]Makes me wanna die
让我想一死了之 [00:52.59]Everybody sells and everybody buys
人人都在卖 人人都在买 [00:57.54]People who don't like that get blood in the eye
不顺从者只会遍体鳞伤 [01:02.49]Everybody sells and everybody buys
人人都在卖 人人都在买 [01:07.50]People who don't like that get blood,
不顺从者注定鲜血淋漓 [01:11.22]Get blood in the eye
鲜血浸没眼眶 [01:22.62]I'm proud of the corporate logo
我为包装盒上的商标自豪 [01:24.96]Written on my box
那证明我符合 [01:27.72]It says that I'm ok
公司库存的合格标准 [01:29.97]For the company stock
被明码标价陈列 [01:32.64]What I am I do not own
连自己都不属于自己 [01:34.83]I don't know who does
不知归属何方 [01:37.53]Maybe any, some institution
或许是某个冰冷机构 [01:39.72]With no flesh, flesh or blood
没有血肉的傀儡 [01:42.75]The supermarket shelf is a lie
超市货架是个谎言 [01:46.38]I know, we saw
我知道 我们都看见 [01:47.61]The guy from the record company
唱片公司那家伙 [01:49.89]Makes me wanna die
让我想一死了之 [01:52.56]Everybody sells and everybody buys
人人都在卖 人人都在买 [01:57.42]People who don't like that get blood in the eye
不顺从者只会遍体鳞伤 [02:02.46]Everybody sells and everybody buys
人人都在卖 人人都在买 [02:07.44]People who don't like that get blood,
不顺从者注定鲜血淋漓 [02:11.16]Get blood in the eye
鲜血浸没眼眶 [02:21.93]Everybody sells and everybody buys
人人都在卖 人人都在买 [02:27.48]Everybody sells and everybody buys
人人都在卖 人人都在买 [02:32.43]Everybody sells and everybody buys
人人都在卖 人人都在买 [02:37.47]Everybody sells and everybody buys
人人都在卖 人人都在买