Tonight-Richard Hawley

[00:00.000] 作曲 : Richard Hawley [00:27]Oh tonight, oh tonight, oh tonight
今夜啊，今夜啊 [00:40]I got it really bad
如此糟糕 [00:47]Maybe I'll go out walking
也许我会出门散心 [00:52]don't feel like staying home
不愿独留家中 [00:57]Might take the car up to the hills
也许我会向山顶驶去 [01:00]and watch the city lights below
俯瞰城中阑珊灯火 [01:05]Yes tonight, ah tonight, oh tonight
今夜啊，今夜啊 [01:18]I got it really bad
如此糟糕 [01:25]Maybe I should call her
也许我该给她打一通电话 [01:30]ah but then she'll know
啊，但她定会猜透我 [01:34]Just want to drive out into the night
只想驶入漫漫长夜 [01:38]and see where that road goes
远望长路蜿蜒何处 [01:43]Ah tonight, oh tonight, yes tonight
今夜啊，今夜啊 [01:56]I'm feeling low
我彷徨失落 [02:39]Ah the restlessness that's in me
于我心中的烦躁和悸动 [02:45]don't do me any good
使我神伤 [02:49]I know I really should stay home tonight
我深谙今夜该待在家中 [02:53]but I don't think that
但我无法自已 [02:58]I could not tonight, not tonight
我不能够，今夜不能够 [03:07]no not tonight
不能克己 [03:11]I got it really bad
今夜，我黯然神伤 [03:16]Not tonight, not tonight
今夜，不愿独留家中 [04:03]you won't find me tonight
我销声匿迹 [04:08]I got it really bad
我已迷失，悲不自胜