Hush Little Baby-Joan Baez

[00:01.08]Hush, little baby, don't say a word,
嘘，小宝贝，别说话， [00:04.44]Papa's gonna to buy you a mockingbird.
爸爸会给你买只知更鸟呀。 [00:08.82]If that mockingbird don't sing,
如果知更鸟不唱歌， [00:12.00]Papa's gonna to buy you a diamond ring.
爸爸会给你买枚钻石戒。 [00:16.77]If that diamond ring is brass,
如果钻石戒变黄铜， [00:19.80]Papa's gonna to buy you a looking glass.
爸爸会给你买面梳妆镜。 [00:24.99]If that looking glass should crack,
如果梳妆镜裂了缝， [00:27.54]Papa's gonna to buy you a jumping jack.
爸爸会给你买个小玩偶。 [00:33.78]If that jumping jack won’t hop,
如果玩偶不会跳， [00:35.34]Papa’s gonna buy you a lollipop.
爸爸会给你买根棒棒糖。 [00:39.36]when that lollipop is done,
当棒棒糖吃完啦， [00:39.90]Papa's gonna to buy you another one.
爸爸会给你再买一根呀。 [00:40.68]if that lollipop is all eaten up.
如果棒棒糖全吃光， [00:42.87]Papa's gonna to buy you a real live pup,
爸爸会送你只真小狗， [00:46.14]And if that real live pup won't bark,
如果小狗不汪汪叫， [00:49.98]papa's gonna buy you a horse and cart.
爸爸会给你买马车跑。 [00:54.48]if that horse and cart fall down.
如果马车翻倒了， [00:57.18]you'll still be the prettiest girl in the town.
你依然是镇上最美的姑娘。