Morning Train (Nine To Five) (1993 Digital Remaster)-Sheena Easton

[00:18.34]I wake up every morning
每天清晨我醒来 [00:20.24]I stumble out of bed
跌跌撞撞地下床 [00:22.34]Stretching and yawning
慵懒地伸个懒腰和打个哈欠 [00:24.37]Another day ahead
日日都是这样 [00:26.36]It seems to last forever
生活似乎就这样永远持续下去 [00:28.19]And time goes slowly by
时间慢速地前行 [00:30.28]'Till babe and me's together
直到我和他相遇 [00:32.24]Then it starts to fly
于是一切都加快了节奏 [00:34.20]'Cause the moment that he's with me
我和他在一起的时光 [00:36.14]Time can take a flight
时间像是安了飞行器 [00:38.03]The moment that he's with me
我和他在一起的时刻 [00:40.07]Everything's all right
一切都是美好的 [00:42.13]Night-time is the right time
夜晚是个合适的时间点 [00:44.09]We make love
我们陷入了爱当中 [00:45.88]Then it's his and my time
此刻时间只属于我和他 [00:48.02]We take off
我们沉迷于这个浪漫的夜晚 [00:52.52]My baby takes the morning train
他乘早班火车离开 [00:56.47]He works from nine 'til five and then
从九点工作到五点，之后 [01:00.38]He takes another home again
返回我们的家中 [01:04.32]To find me waiting for him
看到家中期待他归来的我 [01:08.34]My baby takes the morning train
他依旧坐早班火车离开 [01:12.30]He works from nine 'til five and then
从九点工作到五点，之后 [01:16.33]He takes another home again
回到我们的家中 [01:20.31]To find me waiting for him
见到家中等待他到来的我 [01:23.88]He takes me to a movie
他带我去看电影 [01:25.62]Or to a restaurant
去餐厅 [01:27.36]To go slow dancing
去一起跳慢舞 [01:29.87]Anything I want
我想要的所有浪漫 [01:31.70]Only when he's with me
当我们在一起的时候他都能给我 [01:33.69]I catch a light
我看见的幸福光芒 [01:35.66]Only when he gives me
只有他能给我 [01:37.79]Makes me feel all right
这一切都让我感觉很美好 [01:42.14]My baby takes the morning train
他乘早班火车离开 [01:45.99]He works from nine 'til five and then
从九点工作到五点，之后 [01:49.96]He takes another home again
返回我们的家中 [01:53.87]To find me waiting for him
看到家中期待他归来的我 [01:58.09]All day I think of him
他不在时，整天都在想他 [02:01.31]Dreaming of him constantly
经常梦见他 [02:05.85]I'm crazy mad for him
我为他疯狂 [02:09.40]And he's crazy mad for me
他为我沉迷 [02:13.94]When he steps off the train
直到他下火车到家中时 [02:17.22]I'm makin' a fool,a fight
我觉得自己像个笨蛋，和他置气 [02:21.39]Work all day to earn his pay
却未曾想他每天忙碌挣钱为了我们的生活 [02:25.02]So we can play all night
因此我们才能一起度过每个浪漫夜晚 [02:31.60]My baby takes the morning train
他乘早班火车离开 [02:35.38]He works from nine 'til five and then
从九点工作到五点，之后 [02:39.49]He takes another home again
返回我们的家中 [02:43.46]To find me waiting for him
看到家中期待他归来的我 [02:47.44]My baby takes the morning train
他依旧坐早班火车离开 [02:51.41]He works from nine 'til five and then
从九点工作到五点，之后 [02:55.52]He takes another home again
回到我们的家中 [02:59.41]To find me waiting for him
见到家中等待他到来的我 [03:03.44]My baby takes the morning train
我的他每天坐早班火车离开 [03:07.41]He works from nine 'til five and then
从九点工作到五点，然后 [03:11.40]He takes another home again
回到我们的家中 [03:15.37]To find me waiting for him
我在等他回来 [03:18.86]To find me waiting for him
我在等他回来 [03:19.81]]My baby takes the morning train
我的他依旧时乘坐早班火车离开 [03:20.69]He workrom nine 'til five and then
从九点工作到五点，然后 [03:21.46]He takes another home again
回到我们的家中