Kisses On The Wind-Neneh Cherry

[00:32.90]Down this wild street walks
狂野街道上走着 [00:34.87]Walks a child with no trace
一个毫无稚气的女孩 [00:36.69]Of ever being as young as her sister is
她仿佛从未拥有妹妹那样的童真 [00:40.24] [00:40.75]A local neighborhood crush the boys would hide out and watch
街坊男孩们躲藏着偷看 [00:44.86]Her hanging washing on the line all the time
她总在晾衣绳边忙碌的身影 [00:48.29] [00:48.83]More like a woman she talks like one
谈吐成熟如成年女子 [00:51.55] [00:52.79]She was the first girl she was the first girl
她是第一个 她是第一个 [00:56.61]To turn the boys on
让男孩心动的女孩 [00:58.54] [00:59.17]Boys boys
男孩们 男孩们 [01:00.14] [01:00.83]Wrapped around her finger
被她玩弄于股掌 [01:02.47] [01:03.11]So young
如此年少 [01:04.36]Making love was only dreaming
云雨之事仅是幻想 [01:06.34] [01:07.26]This girl she's got another story
这女孩有着不同寻常的故事 [01:10.23] [01:11.12]When they are gone she blows them kisses on the wind
当男孩离开 她向风抛送飞吻 [01:14.85] [01:19.81]At the corner shop half way down the block
转角杂货店 街区半途间 [01:23.54]All the radios pumping to the way she walks
所有收音机都随她步伐律动 [01:27.83]Past the fly boy's art where her name's engraved
经过刻着她名字的涂鸦墙 [01:31.64] [01:32.17]Sweet liberty is what it says
"甜蜜自由"是墙上的宣言 [01:35.67]More like a woman she talks like one
谈吐成熟如成年女子 [01:38.88] [01:39.61]She was the first girl she was the first girl
她是第一个 她是第一个 [01:43.45]To turn the boys on
让男孩心动的女孩 [01:44.68] [01:45.80]Boys boys
男孩们 男孩们 [01:46.83] [01:47.70]Wrapped around her finger
被她玩弄于股掌 [01:49.20] [01:49.96]So young
如此年少 [01:50.62] [01:51.15]Making love was only dreaming
云雨之事仅是幻想 [01:53.23] [01:54.04]This girl she's got another story
这女孩有着不同寻常的故事 [01:57.06] [01:57.89]When they are gone she blows them kisses on the wind
当男孩离开 她向风抛送飞吻 [02:01.85] [02:22.40]The price of puberty's got
青春期的代价 [02:24.38]A way of showing
总有特殊表现方式 [02:26.35]It doesn't come in easy stages
它从不会循序渐进 [02:29.04] [02:30.29]Her mother's face in the pot
母亲的面容映在锅面 [02:32.46]She won't ever leave it
她永远无法摆脱 [02:34.07] [02:34.65]She needs a bell to ring the changes
她需要钟声宣告蜕变 [02:37.79] [02:38.65]More like a woman she talks like one
谈吐成熟如成年女子 [02:41.76] [02:42.61]She was the first girl she was the first girl
她是第一个 她是第一个 [02:46.43]To turn the boys on
让男孩心动的女孩 [02:47.64] [02:48.88]Boys boys
男孩们 男孩们 [02:49.75] [02:50.63]Wrapped around her finger
被她玩弄于股掌 [02:52.31] [02:52.94]So young
如此年少 [02:53.65] [02:54.24]Making love was only dreaming
云雨之事仅是幻想 [02:56.44] [02:57.05]This girl she's got another story
这女孩有着不同寻常的故事 [03:00.17] [03:00.92]When they are gone she blows them kisses on the wind
当男孩离开 她向风抛送飞吻 [03:04.63] [03:05.22]Boys boys
男孩们 男孩们 [03:06.27] [03:06.93]Wrapped around her finger
被她玩弄于股掌 [03:08.21] [03:09.21]So young
如此年少 [03:10.46]Making love was only dreaming
云雨之事仅是幻想 [03:12.64] [03:13.37]This girl she's got another story
这女孩有着不同寻常的故事 [03:16.42] [03:17.26]When they are gone she blows them kisses on the wind
当男孩离开 她向风抛送飞吻 [03:21.01] [03:21.78]Boys boys
男孩们 男孩们 [03:22.55] [03:23.24]Wrapped around her finger
被她玩弄于股掌 [03:24.74] [03:25.61]So young
如此年少 [03:26.71]Making love was only dreaming
云雨之事仅是幻想 [03:29.01] [03:29.63]This girl she's got another story
这女孩有着不同寻常的故事 [03:32.57] [03:33.50]When they are gone she blows them kisses on the wind
当男孩离开 她向风抛送飞吻 [03:37.13] [03:37.74]Boys boys
男孩们 男孩们 [03:38.70] [03:39.37]Wrapped around her finger
被她玩弄于股掌 [03:40.98] [03:41.80]So young
如此年少 [03:42.95]Making love was only dreaming
云雨之事仅是幻想 [03:45.89]This girl she's got another story
这女孩有着不同寻常的故事 [03:49.05] [03:49.99]When they are gone she blows them kisses on the wind
当男孩离开 她向风抛送飞吻