Come In Out Of The World-Tanya Tucker

[00:00.000] 作词 : Livsey, Schlitz [00:01.000] 作曲 : Don Schlitz/Billy Livsey [00:17]Everybody talk a bit too fast today
今天每个人说话都有点快 [00:25]Did everybody say, "We need it now"?
所有人都在问 “我们现在需要他”吗？ [00:34]Did they leave you wishing?
他们让你祈祷了吗 [00:37]You could vanish in thin air
你可以在这稀薄的空气里悄悄消失 [00:41]And when you found out you couldn't
当你发现做不到的时候 [00:45]Then you found your way here
然后你就找到了来这里的路 [00:49]Come in out of the world
走出这个世界吧 [00:53]Out of the cold and lonely night
走出这个寂寞的寒夜吧 [00:57]Come in out of the world
走出这个世界 [01:00]Where everything's judged in black and white
这个每个人只是非黑即白的世界 [01:06]Let me take your coat and hat
让我给你披上外衣 戴上帽子 [01:10]And lay them on the shelf
然后把它们放在架子上 [01:13]And you can be yourself
你可以成为你自己 [01:17]Come in out of the world
走出这个世界吧 [01:21]Where everyone swears that they're your friend
这个世人非黑即白的世界 [01:25]Come in out of the world
走出这世界 [01:29]Out where they use you again and again
走出这个重复利用你的世界 [01:34]Let me pour a glass or two
让我酌上一两杯 [01:37]There's nowhere else to be
我如无原之马 无处可去 [01:41]And there's no one here but me
这里除了我以外没有一人 [01:45]Come in
来吧 [01:47] [02:02]You don't need permission
你不需要承诺什么 [02:06]To say what's on your mind
来倾诉你所想的吧 [02:10]And I'm willing to listen
我很乐意倾听 [02:13]If you're willing to take the time
如果你愿意花去这些时间的话 [02:18]Come in out of the world
走出这个世界吧 [02:21]Out of the cold and lonely night
走出这个寂寞的寒夜 [02:26]Come in out of the world
走出这个世界 [02:30]Just let it go and hold me tight
就随它去吧 再抱紧我 [02:35]If you look into my heart
如果你凝视着我的心 [02:38]Before the night is through
在这个夜晚尚未过去之前 [02:41]You'll see the place I've saved for you
你会看见我给你留的位置 [02:46]Come in
来吧 [02:54]Come in out of the world
离开这个世界 [03:02]Come in out of the world
离开这个世界 [03:10]Come in out of the world
离开这人间吧