Das Leben ist...-Reinhard Meymp3下载无损flac下载
Das Leben ist...-Reinhard Mey在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Reinhard Mey
[00:01.000] 作曲 : Reinhard Mey
[00:09.77]Mein Freund, du fragst vergebens:
朋友 你总是徒劳地问个不停 [00:12.77]„Woher oder wohin?“
从哪儿来 到哪儿去 [00:15.87]Der Zufall uns wie Schachfiguren schiebt
偶然性摆弄你我像摆弄棋子 [00:23.24]Die Hälfte deines Lebens
半辈子的时间 [00:26.46]Suchst du den Sinn darin
你在偶然性中寻找意义 [00:29.56]Um festzustellen, dass das meiste keinen Sinn ergibt
为了证明 大多数事务毫无意义 [00:37.29]Das Leben ist großartig und irgendwann
生活是壮美的 但不知什么时候 [00:40.71]Geschmacklos wie ein Dreigroschenroman
就会像一本低俗小说索然无味 [00:44.16]Je mehr du es kennst, desto mehr siehst du ein: Du kennst es nicht!
你愈了解它 你就愈领会到：你其实根本不明白它 [00:51.16]Ob richtig, ob falsch weißt du erst hinterher
是非对错 总是事后才明白 [00:54.78]Zum Lachen, wenn es nicht zum Weinen wär'!
不该哭泣的时候就欢笑吧 [00:58.46]Was wundert dich dann eine Träne in einem lachenden Gesicht?
什么让你如此惊讶 欢笑面庞上的一滴眼泪？ [01:11.14]Unendlich viele Wege
无尽的道路 [01:14.38]Du kannst sie alle geh'n
你都可以踏上 [01:17.62]Sie alle sind von Zufällen gesäumt
但它们都被偶然性环绕着 [01:24.76]Wähl' aus und überlege
选一条吧 考虑清楚 [01:28.27]Um endlich einzuseh'n
最终你将理解 [01:31.47]Dass dich das Schicksal dahin, wo es dich haben will, räumt
命运会指引你 到你应该去的地方 [01:38.93]Das Leben ist großartig und irgendwann
生活是壮美的 但不知什么时候 [01:42.56]Geschmacklos wie ein Dreigroschenroman
就会像一本低俗小说索然无味 [01:45.85]Je mehr du es kennst, desto mehr siehst du ein: Du kennst es nicht!
你愈了解它 你就愈领会到：你其实根本不明白它 [01:52.76]Ob richtig, ob falsch weißt du erst hinterher
是非对错 总是事后才明白 [01:55.97]Zum Lachen, wenn es nicht zum Weinen wär'!
不该哭泣的时候就欢笑吧 [02:00.04]Was wundert dich dann eine Träne in einem lachenden Gesicht?
什么让你如此惊讶 欢笑面庞上的一滴眼泪？ [02:12.74]Lass dir nur den Rat geben:
让灵感找上你 [02:16.22]Gib nur nichts auf den Rat
不要质疑风信鸡的指点—— [02:19.21]Des Wetterhahns, der mit jedem Wind tanzt!
与每一缕清风共舞 [02:26.40]Ich glaub', es zählt im Leben
我相信 这是有意义的 [02:29.81]Nur, dass du in der Tat
当你还没能站稳 [02:32.96]Wie es auch mit dir umspringt, vor dir selbst gradstehen kannst
就被偶然的大潮卷走的时候 [02:40.79]Das Leben ist großartig und irgendwann
生活是壮美的 但不知什么时候 [02:44.50]Geschmacklos wie ein Dreigroschenroman
就会像一本低俗小说索然无味 [02:47.34]Je mehr du es kennst, desto mehr siehst du ein: Du kennst es nicht!
你愈了解它 你就愈领会到：你其实根本不明白它 [02:54.28]Ob richtig, ob falsch weißt du erst hinterher
是非对错 总是事后才明白 [02:57.72]Zum Lachen, wenn es nicht zum Weinen wär'!
不该哭泣的时候就欢笑吧 [03:01.55]Was wundert dich dann eine Träne in einem lachenden Gesicht?
什么让你如此惊讶 欢笑面庞上的一滴眼泪？
朋友 你总是徒劳地问个不停 [00:12.77]„Woher oder wohin?“
从哪儿来 到哪儿去 [00:15.87]Der Zufall uns wie Schachfiguren schiebt
偶然性摆弄你我像摆弄棋子 [00:23.24]Die Hälfte deines Lebens
半辈子的时间 [00:26.46]Suchst du den Sinn darin
你在偶然性中寻找意义 [00:29.56]Um festzustellen, dass das meiste keinen Sinn ergibt
为了证明 大多数事务毫无意义 [00:37.29]Das Leben ist großartig und irgendwann
生活是壮美的 但不知什么时候 [00:40.71]Geschmacklos wie ein Dreigroschenroman
就会像一本低俗小说索然无味 [00:44.16]Je mehr du es kennst, desto mehr siehst du ein: Du kennst es nicht!
你愈了解它 你就愈领会到：你其实根本不明白它 [00:51.16]Ob richtig, ob falsch weißt du erst hinterher
是非对错 总是事后才明白 [00:54.78]Zum Lachen, wenn es nicht zum Weinen wär'!
不该哭泣的时候就欢笑吧 [00:58.46]Was wundert dich dann eine Träne in einem lachenden Gesicht?
什么让你如此惊讶 欢笑面庞上的一滴眼泪？ [01:11.14]Unendlich viele Wege
无尽的道路 [01:14.38]Du kannst sie alle geh'n
你都可以踏上 [01:17.62]Sie alle sind von Zufällen gesäumt
但它们都被偶然性环绕着 [01:24.76]Wähl' aus und überlege
选一条吧 考虑清楚 [01:28.27]Um endlich einzuseh'n
最终你将理解 [01:31.47]Dass dich das Schicksal dahin, wo es dich haben will, räumt
命运会指引你 到你应该去的地方 [01:38.93]Das Leben ist großartig und irgendwann
生活是壮美的 但不知什么时候 [01:42.56]Geschmacklos wie ein Dreigroschenroman
就会像一本低俗小说索然无味 [01:45.85]Je mehr du es kennst, desto mehr siehst du ein: Du kennst es nicht!
你愈了解它 你就愈领会到：你其实根本不明白它 [01:52.76]Ob richtig, ob falsch weißt du erst hinterher
是非对错 总是事后才明白 [01:55.97]Zum Lachen, wenn es nicht zum Weinen wär'!
不该哭泣的时候就欢笑吧 [02:00.04]Was wundert dich dann eine Träne in einem lachenden Gesicht?
什么让你如此惊讶 欢笑面庞上的一滴眼泪？ [02:12.74]Lass dir nur den Rat geben:
让灵感找上你 [02:16.22]Gib nur nichts auf den Rat
不要质疑风信鸡的指点—— [02:19.21]Des Wetterhahns, der mit jedem Wind tanzt!
与每一缕清风共舞 [02:26.40]Ich glaub', es zählt im Leben
我相信 这是有意义的 [02:29.81]Nur, dass du in der Tat
当你还没能站稳 [02:32.96]Wie es auch mit dir umspringt, vor dir selbst gradstehen kannst
就被偶然的大潮卷走的时候 [02:40.79]Das Leben ist großartig und irgendwann
生活是壮美的 但不知什么时候 [02:44.50]Geschmacklos wie ein Dreigroschenroman
就会像一本低俗小说索然无味 [02:47.34]Je mehr du es kennst, desto mehr siehst du ein: Du kennst es nicht!
你愈了解它 你就愈领会到：你其实根本不明白它 [02:54.28]Ob richtig, ob falsch weißt du erst hinterher
是非对错 总是事后才明白 [02:57.72]Zum Lachen, wenn es nicht zum Weinen wär'!
不该哭泣的时候就欢笑吧 [03:01.55]Was wundert dich dann eine Träne in einem lachenden Gesicht?
什么让你如此惊讶 欢笑面庞上的一滴眼泪？