Goodbye-Spice Girls

[00:00.000] 作曲 : Emma Bunton/Melanie Chisholm/Mel Brown/Richard Stannard/Matthew Rowbottom/Victoria Beckham [00:02.400]No, no, no, no
不，不，不，不 [00:09.300]No, no, no, no
不，不，不，不 [00:15.420]Listen little child, there will come a day
听着，小孩，那一天总会到来 [00:22.240]When you will be able, able to say
当你能够，能够说出 [00:29.290]Never mind the pain, or the aggravation
不在乎痛苦，或是更糟糕的未来 [00:35.920]You know there's a better way, for you and me to be
你知道我们都会走向更美好的路途 [00:44.290]Look for the rainbow in every storm
寻找每一场风雨后的彩虹 [00:49.460]Fly like an angel, heaven sent to me
你就像上天派给我的天使 [00:59.180]Goodbye my friend
再见我的朋友 [01:02.140]I know you're gone, you said you're gone ,
我知道你要离开，你说你要离开 [01:04.610]But I can still feel you here
但我仍能感觉到你还在这里 [01:06.220]It's not the end
这不是结局 [01:09.600]Gotta keep it strong ,Before the pain turns into fear
在痛苦变成恐惧之前，你必须保持坚强 [01:12.900]So glad we made it
很高兴我们曾经遇见 [01:15.300]Time will never change it, no, no, no
时间不会改变一切，不，不，不 [01:19.460]No, no, no, no
不，不，不，不 [01:25.750]Just a little girl, big imagination
只是一个小女孩，喜欢胡思乱想 [01:32.530]Never letting no-one take it away
不让任何一个人带走她的纯真 [01:39.570]Went into the world (into the world)
面对整个世界（整个世界） [01:43.300]What a revelation
她发现了什么启示 [01:46.130]She found there's a better way
她发现了有一条更好的路 [01:49.150]For you and me to be
我和你将会分道扬镳 [01:54.520]Look for the rainbow in every storm
寻找每一场风雨后的彩虹 [01:59.770]Find out for certain, love's gonna be there for you
寻找一个答案，爱将会来到你的身边 [02:05.600]You'll always be someone's baby
你总会成为某个人的宝贝 [02:09.410]Goodbye my friend
再见我的朋友 [02:12.290]I know you're gone, you said you're gone ,
我知道你要离开，你说你要离开 [02:15.440]But I can still feel you here
但我仍能感觉到你还在这里 [02:16.450]It's not the end
这不是结局 [02:19.360]You gotta keep it strong ,Before the pain turns into fear
在痛苦变成恐惧之前，你将会变得坚强 [02:23.900]So glad we made it
很高兴我们曾经遇见 [02:25.540]Time will never change it, no, no, no
时间不会改变一切，不，不，不 [02:29.670]No, no, no, no
不，不，不，不 [02:33.790]You know it's time to say goodbye
你知道到了该说再见的时候 [02:36.710]No, no, no, no
不，不，不，不 [02:44.560] [02:51.710]The times when we would play about
我们过去一起玩耍度过幸福时光 [02:54.980]The way we used to scream and shout
我们也曾争吵，互相尖叫与怒吼 [02:58.400]We never dreamt you'd go your own sweet way
我们从未想过有一天你将会离开，走向属于你的美好的路 [03:05.190]Look for the rainbow in every storm
寻找每一场风雨后的彩虹 [03:10.980]Find out for certain, love's gonna be there for you
寻找一个答案，爱将会来到你的身边 [03:17.600]You'll always be someone's baby
你总会成为某个人的宝贝 [03:21.700]Goodbye my friend
再见我的朋友 [03:22.960]I know you're gone, you said you're gone ,
我知道你要离开，你说你要离开 [03:25.280]But I can still feel you here
但我仍能感觉到你还在这里 [03:27.980]It's not the end
这不是结局 [03:30.0]You gotta keep it strong ,Before the pain turns into fear
在痛苦变成恐惧之前，你将会变得坚强 [03:34.450]So glad we made it
很高兴我们曾经遇见 [03:36.850]Time will never, never ever change it
时间不会改变一切，不，不，不 [03:41.190]No, no, no, no
不，不，不，不 [03:45.200]You know it's time to say goodbye
你知道到了该说再见的时候 [03:48.220]No, no, no, no
不，不，不，不 [03:52.120]And don't forget you can rely
不要忘记你还有我可以依赖 [03:55.120]No, no, no, no
不，不，不，不 [03:55.480]You know it's time to say goodbye
你知道到了该说再见的时候 [03:59.100]And don't forget on me you can rely
不要忘记你还有我可以依赖 [04:02.310]No, no, no, no
不，不，不，不 [04:02.420]I will help you, help you on your way
我会帮助你，走你自己的路 [04:06.110]I will be with you everyday
我将会一直在你的身边 [04:09.540]No, no, no, no
不，不，不，不 [04:13.580]I will be with you everyday
我将会一直在你的身边 [04:15.880]