Loch Lomond-The King's Singersmp3下载无损flac下载
Loch Lomond-The King's Singers在线试听免费歌词下载
[00:18.96]By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,
傍着青青的山，依着碧绿的水 [00:27.24]Where the sun shines bright on Loch Lomond
太阳照在罗门湖上 [00:34.56]Where me and my true love were ever wont to gae,
我和我的爱人时常来游逛 [00:42.05]On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomond.
在那最美丽的罗门湖上 [00:50.88]O ye’ll tak’ the high road and I’ll tak’ the low road,
你走山路，我走平原 [01:00.33]And I’ll be in Scotland afore ye
我要比你先到苏格兰. [01:08.15]But me and my true love will never meet again,
但我和我的爱人永不能再相见 [01:15.06]On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomond.
在那最美丽的罗门湖上 [01:31.36]Twas there that we parted in yon shady glen,
回想我们分手在幽暗的山谷里 [01:44.79]On the steep, steep side o’ Ben Lomond.
分手在峻峭的罗门山旁 [01:53.37]Where in deep purple hue, the hieland hills we view,
看那高山笼罩着紫色霞光 [02:01.52]And the moon comin’ out in the gloamin’.
又见明月在黄昏中升起 [02:10.69]O ye’ll tak’ the high road and I’ll tak’ the low road,
你走山路,我走平原 [02:19.36]And I’ll be in Scotland afore ye.
我要比你先到苏格兰 [02:27.27]But me and my true love will never meet again,
我要比你先到苏格兰 [02:40.71]On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomond.
在那最美丽的罗门湖上
傍着青青的山，依着碧绿的水 [00:27.24]Where the sun shines bright on Loch Lomond
太阳照在罗门湖上 [00:34.56]Where me and my true love were ever wont to gae,
我和我的爱人时常来游逛 [00:42.05]On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomond.
在那最美丽的罗门湖上 [00:50.88]O ye’ll tak’ the high road and I’ll tak’ the low road,
你走山路，我走平原 [01:00.33]And I’ll be in Scotland afore ye
我要比你先到苏格兰. [01:08.15]But me and my true love will never meet again,
但我和我的爱人永不能再相见 [01:15.06]On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomond.
在那最美丽的罗门湖上 [01:31.36]Twas there that we parted in yon shady glen,
回想我们分手在幽暗的山谷里 [01:44.79]On the steep, steep side o’ Ben Lomond.
分手在峻峭的罗门山旁 [01:53.37]Where in deep purple hue, the hieland hills we view,
看那高山笼罩着紫色霞光 [02:01.52]And the moon comin’ out in the gloamin’.
又见明月在黄昏中升起 [02:10.69]O ye’ll tak’ the high road and I’ll tak’ the low road,
你走山路,我走平原 [02:19.36]And I’ll be in Scotland afore ye.
我要比你先到苏格兰 [02:27.27]But me and my true love will never meet again,
我要比你先到苏格兰 [02:40.71]On the bonnie, bonnie banks o’ Loch Lomond.
在那最美丽的罗门湖上
Loch Lomond-The King's Singers热门评论
这首歌缘自一个年轻士兵写的情书。他是一个詹姆斯二世党，拥护因1745年造反而被放逐的斯图特皇族。在詹姆斯二世党人被击败，数以千计的士兵因造反被捕和被审讯。这个小伙子在被处死前，托他已经获得自由的战友把他最后的话写在信里转告他的女友。[爱心]
又是我[大哭]只有我爱听么～
曾经听一个老师说，人声是最好的乐器
张爱玲《谈音乐》中提到的苏格兰民歌，她说的“被美国流行乐队拿去爵士化了”的应该是说Maxine Sullivan And Her Orchestra。这个合唱团的和声可真是厉害，没有器乐伴奏，光靠人声就能营造出辽远立体的意境。
“可以想象多山多雾的苏格兰，遍山坡的heather，长长地像蓬蒿，淡紫色的小花浮在上面像一层紫色的雾。空气清扬寒冷，那种干净，只有我们的《诗经》里有。”
这个歌是当时苏格兰人反抗失败被俘后，英格兰军要杀掉一半的人，然后要死的那一些人就把家书之类的东西交给能回家的战友。活人走高地回家，而已经死去的人将会从无阻碍的灵魂之路（low road）回家，虽然灵魂会比生者走的更快，但是无法与爱人和家人相见
