Scarborough Fair-The King's Singers

[00:13.309]Are you going to Scarborough Fair?
你是否正去往斯卡布罗集市 [00:18.638]Parsley, sage, rosemary and thyme
欧芹 鼠尾草 迷迭香与百里香 [00:23.758]Remember me to one who lives there
请代我向那里的一位姑娘问好 [00:30.054]She once was a true love of mine
她曾被我视作真爱 [00:44.186]Tell her to make me a cambric shirt
告诉她 为我织件麻衣裳 [00:49.698]Parsley, sage, rosemary and thyme
欧芹 鼠尾草 迷迭香与百里香 [00:54.844]Without any thread or needlework in it
无须缝纫 不加刺绣 [01:01.061]And she shall be a true love of mine
然后 她就会成为我的真爱 [01:10.648]Tell her to wash it in yonder well
告诉她 浣衣须在那口井 [01:16.186]Parsley, sage, rosemary and thyme
欧芹 鼠尾草 迷迭香与百里香 [01:21.437]Where water ne'er sprung nor a drop of rain fell
在那里 没有泉水喷溅 亦无天降甘霖 [01:28.072]Then she shall be a true love of mine
那样 她就会成为我的真爱 [01:40.637]Tell her to plough me an acre of land
告诉她 为我犁出一亩地 [01:46.305]Parsley, sage, rosemary and thyme
欧芹 鼠尾草 迷迭香与百里香 [01:51.112]Between the sea and the salt sea strand
在蔚蓝海水与海岸之间 [01:57.512]And she shall be a true love of mine
然后 她就会成为我的真爱 [02:14.308]Tell her to plough it with one ram's horn
告诉她 犁地需用公羊角 [02:20.865]Parsley, sage, rosemary and thyme
欧芹 鼠尾草 迷迭香与百里香 [02:26.560]And to sow it all over with one peppercorn
只需种下一颗胡椒粒 [02:32.934]And she shall be a true love of mine
然后 她就会成为我的真爱 [02:41.763]Tell her to reap it with a sickle of leather
告诉她 收割需用皮镰刀 [02:49.600]Parsley, sage, rosemary and thyme
欧芹 鼠尾草 迷迭香与百里香 [02:55.190]And tie it all up with a tomtit's feather
用大山雀的羽毛做绑带 [03:01.277]And she shall be a true love of mine
然后 她就会成为我的真爱 [03:24.291]Tell her to gather it all in a sack
告诉她 打包需用大口袋 [03:30.403]Parsley, sage, rosemary and thyme
欧芹 鼠尾草 迷迭香与百里香 [03:36.934]And carry it home on a butterfly's back.
遣蝴蝶帮她背回家 [03:47.252]Then she shall be a true love of mine
那样 她就会成为我的真爱