Sea Slumber Song (Sea Pictures Op 37 No 1)-Vernon Handley

[00:11.25]Sea-birds are asleep,
海鸟沉睡 [00:21.96]The world forgets to weep,
世界遗忘眼泪 [00:33.08]Sea murmurs her soft slumber-song
大海低喃着她的轻柔安眠曲 [00:42.88]On the shadowy sand
在这阴暗朦胧的沙滩上 [00:51.64]Of this elfin land;
在这精灵国度中 [01:09.83]"I, the Mother mild,
我是你温柔的母亲 [01:17.48]Hush thee, O my child,
嘘！我的孩子 [01:23.98]Forget the voices wild!
忘记那狂野之声 [01:32.28]Hush thee, O my child,
嘘！我的孩子 [01:39.75]Hush thee
嘘~ [01:57.20]Isles in elfin light Dream,
精灵轻梦里的小岛上 [02:02.63]the rocks and caves,
那些岩石与洞穴 [02:05.96]Lull’d by whispering waves,
被浪潮的轰轰低语轻哄入眠 [02:12.33]Veil their marbles
遮蔽它们内里的古老磐石 [02:15.09]Veil their marbles bright,
掩盖它们内里的明亮硕岩 [02:22.38]Foam glimmers faintly faintly white
泡沫闪烁着微微的白 [02:34.21]Upon the shelly sand
在这铺满贝壳的沙滩上 [02:41.16]Of this elfin land;
在这精灵国度中 [02:54.53]Sea-sound, like violins,
海的声音像悠扬的提琴声 [03:05.63]To slumber woos and wins,
安眠了追求与德胜 [03:16.31]I murmur my soft slumber-song,
我呢喃着轻柔的安眠曲 [03:29.22]My slumber-song,
我的安眠曲 [03:38.15]Leave woes, and wails, and sins,
遗留悲伤、恸哭与罪恶 [03:57.52]Ocean’s shadowy might
大海酝酿阴沉的力量 [04:05.44]Breathes good-night,Good-night…
呼出“晚安” “晚安” [04:12.24]Leave woes, and wails, and sins,
遗留悲伤、恸哭与罪恶 [04:21.74]Good-night… Good-night…
晚安~晚安~ [04:28.63]Good-night…
晚安~ [04:43.37]Good-night…
晚安~ [04:57.20]Good-night… Good-night…"
晚安~晚安~