Up And Down (2000 Digital Remaster)-Eloy

[00:00.000] 作词 : Manfred Wieczorke/Fritz Randow/Wolfgang Stöcker/Frank Bornemann [00:01.000] 作曲 : Manfred Wieczorke/Fritz Randow/Wolfgang Stöcker/Frank Bornemann [00:37.630]You try to get success directly
你试图一步登天 [00:45.649]the way is far and even hard
道阻且长 [00:54.087]once in a while it'll get shorter
此路有时变短 [01:01.898]sometimes the way is out of reach
有时遥不可及 [01:10.466]up and down, up and down
物换星移, 俯仰之间 [01:18.329]up and down, up and down
上至有顶, 下至无间 [01:25.564]up and down, up and down
与世浮沉, 与时消息 [01:33.898]up and down, up and down
潮起潮落, 始终无定 [01:50.825]we could join league, shape our life
我们加入联盟以塑造我们的生活 [01:58.949]but there's one to destroy us
但有人可摧毁我们 [02:07.099]perhaps he makes it ignorant
也许他使这无人知 [02:15.249]but there the loud music echoes
但那响亮音乐缭绕 [02:23.138]up and down, up and down
物换星移, 俯仰之间 [02:30.400]up and down, up and down
上至有顶, 下至无间 [02:38.524]up and down, up and down
与世浮沉, 与时消息 [02:47.014]up and down, up and down
潮起潮落, 始终无定 [05:04.471]we oppose these matter of facts
我们不满现实 [05:10.818]but sometimes we couldn't do against that
但有时我们无能为力 [05:18.603]in the course of time we succeed in doing
时移事成 [05:27.720]the next time will demonstrate
终使事现 [05:30.567]if our time, if our time come true
若我们的时代来临 [05:41.982]nevertheless, nevertheless
尽管如此 [05:46.684]we will do more, we will do more about our get on
我们将会做得更多