One Last Time-Dream Theater

[00:00.000] 作词 : Portnoy, Michael / Labrie, Kevin James / Rudess, Jordan / Myung, John Ro / Petrucci, John [00:01.000] 作曲 : Portnoy, Michael / Labrie, Kevin James / Rudess, Jordan / Myung, John Ro / Petrucci, John [00:36.88]It doesn't make any sense
这毫无意义 [00:39.26] [00:41.26]This tragic ending
这个悲剧的结局 [00:42.88] [00:45.75]In spite of the evidence
抛开证据不说 [00:48.18] [00:49.12]There's something still missing
还有东西依旧缺失 [00:51.67] [00:54.66]Heard some of the rumor's told
听有些传言说 [00:57.27] [00:59.09]A taste of ones wealth
感受一个人的财富 [01:01.39] [01:03.02]Did victoria wound his soul?
Victoria伤害到他的灵魂了吗？ [01:06.51] [01:07.32]Did she bid him farewell?
她对他告别了吗？ [01:10.94] [01:11.70]One last time
最后一次 [01:12.64] [01:15.08]We'll lay down today
今天我们一起躺下 [01:17.88] [01:19.56]One last time
最后一次 [01:21.69] [01:23.67]Until we fade away
直到我们消失 [01:26.79] [01:28.42]One last time
最后一次 [01:31.47] [01:32.97]We'll lay down today
今天我们一起躺下 [01:35.78] [01:37.34]One last time
最后一次 [01:39.71] [01:41.40]We slowly fade away
我们慢慢消失 [01:42.22] [02:20.18]Here I am inside his home
我在他的房子里 [02:22.18] [02:24.38]It holds the many clues
里面有很多线索 [02:25.88]To my suspicions
指向我的怀疑 [02:27.31] [02:28.31]And as Im standing here right now
我就站在这里 [02:30.93] [02:32.05]I'm finally shown what I have always known
最后我展示了我一直都知道的事 [02:36.30] [02:36.86]Coincidence I can't believe
巧合的我无法相信 [02:39.29] [02:39.98]As my childhood dreams slowly come true
我童年的梦想慢慢实现 [02:43.10] [02:48.90]Are these her memories
这些就是她的记忆 [02:51.40] [02:53.59]Awakened through my eyes
我看到了情景重现 [02:56.20] [02:58.14]This house has brought back to life
这个房子重获生命 [03:04.19] [03:06.81]An open door
一个打开着的大门 [03:08.12] [03:08.93]I walk on through
我走进去 [03:10.24] [03:10.87]Into his bedroom
到他的卧室 [03:12.49] [03:13.68]Feeling as cold as outside
跟外面一样冷 [03:16.48] [03:17.11]The walls disappear
墙壁不见了 [03:18.67] [03:19.48]To some woman who's screaming
女人叫喊着 [03:21.54]A man pleads forgiveness
一个男人恳求原谅 [03:23.72]His words I can not hear
他的话我听不见 [03:28.53] [03:29.77]