De amor y de casualidad-Jorge Drexlermp3下载无损flac下载
De amor y de casualidad-Jorge Drexler在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Jorge Drexler
[00:01.00] 作曲 : Jorge Drexler
[00:08.00]Tu madre tiene sangre holandesa
你母亲有着荷兰血统 [00:12.17]Yo tengo el pelo sefaradí
我则有西裔犹太人的头发 [00:16.30]Somos la mezcla de tus abuelos
我们是你祖父母那代人的混血成果 [00:18.93]Y tu, mitad de ella y mitad de mí
而你，一半像她一半像我 [00:27.39]El padre de tu madre es de Cádiz
你的外祖父来自加的斯 [00:31.42]Mi padre se escapó de Berlín
我父亲从柏林逃难而来 [00:35.47]Yo vengo de una noche de enero
一月份夜里我来到此地 [00:38.17]Tu vienes de unas siestas en Madrid
而你刚从马德里的午觉中赶来 [00:46.55]Tu madre vino a aquí desde Suecia
你母亲从瑞典搬到这里 [00:50.74]La mía se crió en Libertad
而我母亲在自由中长大 [00:54.87]Tu madre y yo somos una mezcla
你母亲和我都是混血儿 [00:57.50]Igual que tú, de amor y de casualidad
正如你一样，是爱与巧合共同的结晶 [01:02.50]Igual que tú, de amor y de casualidad
正如你一样，是爱与巧合共同的结晶 [01:14.09]Tu madre tiene los ojos claros
你母亲有着浅色眼睛 [01:17.85]Yo un tatarabuelo de Brasil
我的曾祖父母来自巴西 [01:22.47]Yo soy del sur de Montevideo
我生于蒙特维多城南 [01:25.10]Y tu mitad de allá y mitad de aquí
你的一半血统源于彼地，而另一半则来自这里 [01:33.62]En este mundo tan separado
在这各不相谋的世界上 [01:37.73]Que ocultar de dónde se es
人们藏不住自己的出身 [01:41.83]Pero todos somos de todos lados
每滴血都来自世界各地 [01:44.53]Hay que entenderlo de una buena vez
我们终归要认识到这些 [01:52.96]Tu madre se crió en Estocolmo
你母亲在斯德哥尔摩长大 [01:57.12]La mía al sur de Tacuarembó
我母亲则是在塔夸伦博城南 [02:01.23]Tu madre y yo vinimos al mundo
你母亲和我之所以降生到世上 [02:03.90]Igual que tú, porque así lo quiso el amor
皆如你一般，为爱所致之故 [02:08.90]Igual que tú, porque así lo quiso el amor
皆如你一般，为爱所致之故 [02:37.00]Tu madre vino a aquí desde Suecia
你母亲从瑞典搬到这里 [02:41.10]La mía se crió en Libertad
而我母亲在自由中长大 [02:45.15]Tu madre y yo somos una mezcla
你母亲和我都是混血儿 [02:47.70]Igual que tú, de amor y de casualidad
正如你一样，是爱与巧合共同的结晶 [02:52.75]Igual que tú, de amor y de casualidad
正如你一样，是爱与巧合共同的结晶 [02:56.90]Igual que tú, de amor y de casualidad
正如你一样，是爱与巧合共同的结晶
你母亲有着荷兰血统 [00:12.17]Yo tengo el pelo sefaradí
我则有西裔犹太人的头发 [00:16.30]Somos la mezcla de tus abuelos
我们是你祖父母那代人的混血成果 [00:18.93]Y tu, mitad de ella y mitad de mí
而你，一半像她一半像我 [00:27.39]El padre de tu madre es de Cádiz
你的外祖父来自加的斯 [00:31.42]Mi padre se escapó de Berlín
我父亲从柏林逃难而来 [00:35.47]Yo vengo de una noche de enero
一月份夜里我来到此地 [00:38.17]Tu vienes de unas siestas en Madrid
而你刚从马德里的午觉中赶来 [00:46.55]Tu madre vino a aquí desde Suecia
你母亲从瑞典搬到这里 [00:50.74]La mía se crió en Libertad
而我母亲在自由中长大 [00:54.87]Tu madre y yo somos una mezcla
你母亲和我都是混血儿 [00:57.50]Igual que tú, de amor y de casualidad
正如你一样，是爱与巧合共同的结晶 [01:02.50]Igual que tú, de amor y de casualidad
正如你一样，是爱与巧合共同的结晶 [01:14.09]Tu madre tiene los ojos claros
你母亲有着浅色眼睛 [01:17.85]Yo un tatarabuelo de Brasil
我的曾祖父母来自巴西 [01:22.47]Yo soy del sur de Montevideo
我生于蒙特维多城南 [01:25.10]Y tu mitad de allá y mitad de aquí
你的一半血统源于彼地，而另一半则来自这里 [01:33.62]En este mundo tan separado
在这各不相谋的世界上 [01:37.73]Que ocultar de dónde se es
人们藏不住自己的出身 [01:41.83]Pero todos somos de todos lados
每滴血都来自世界各地 [01:44.53]Hay que entenderlo de una buena vez
我们终归要认识到这些 [01:52.96]Tu madre se crió en Estocolmo
你母亲在斯德哥尔摩长大 [01:57.12]La mía al sur de Tacuarembó
我母亲则是在塔夸伦博城南 [02:01.23]Tu madre y yo vinimos al mundo
你母亲和我之所以降生到世上 [02:03.90]Igual que tú, porque así lo quiso el amor
皆如你一般，为爱所致之故 [02:08.90]Igual que tú, porque así lo quiso el amor
皆如你一般，为爱所致之故 [02:37.00]Tu madre vino a aquí desde Suecia
你母亲从瑞典搬到这里 [02:41.10]La mía se crió en Libertad
而我母亲在自由中长大 [02:45.15]Tu madre y yo somos una mezcla
你母亲和我都是混血儿 [02:47.70]Igual que tú, de amor y de casualidad
正如你一样，是爱与巧合共同的结晶 [02:52.75]Igual que tú, de amor y de casualidad
正如你一样，是爱与巧合共同的结晶 [02:56.90]Igual que tú, de amor y de casualidad
正如你一样，是爱与巧合共同的结晶